The Hounds Of Winter-Sting

[00:00.000] 作词 : Sting [00:01.000] 作曲 : Sting [00:23.780]Mercury falling
温度下降。 [00:25.622]I rise from my bed,
我从床上起身， [00:32.685]Collect my thoughts together
整顿我的思绪。 [00:38.169]I have to hold my head
我得保持清醒。 [00:45.201]It seems that she's gone
她似乎已离去。 [00:49.634]And somehow I am pinned
我莫名被禁锢于， [00:56.381]By the Hounds of Winter
寒冬的追猎， [01:01.314]Howling in the wind
在呼啸的风中。 [01:08.084]I walk through the day
我捱过一天， [01:13.019]My coat around my ears
耳朵紧紧贴着大衣。 [01:18.494]I look for my companion
我寻找同伴， [01:24.209]I have to dry my tears
我得擦干眼泪。 [01:30.747]It seems that she's gone
她似乎已离去， [01:35.948]Leaving me too soon
离去得太快。 [01:42.170]I'm as dark as December
我如十二月一般黯然， [01:45.840]I'm as cold as the Man in the Moon
我如月中人居于广寒， [01:55.221]I still see her face
她的面容仍会浮现， [01:57.322]As beautiful as day
如白日般美丽。 [02:00.178]It's easy to remember
太容易忆起， [02:02.770]Remember my love that way
如此忆起我的爱。 [02:06.655]All I hear is that lonesome lonesome sound
所闻之声无非孤独，孤独。 [02:11.603]The Hounds of Winter
寒冬的追猎， [02:14.725]They follow me down
步步紧随。 [02:18.137]I can't make up the fire
我无法添柴补火， [02:21.272]The way that she could
如她那般。 [02:23.850]I spend all my days
我耗费终日， [02:25.683]In the search for dry wood
寻找干燥的木柴。 [02:29.586]Board all the windows and close the front door
用木板钉住所有窗子，关上前门， [02:34.787]I can't believe she won't be here anymore
无法相信她再也不在。 [02:41.032]I still see her face
她的面容仍会浮现， [02:43.110]As beautiful as day
如白日般非凡。 [02:46.257]It's easy to remember
太容易忆起， [02:48.348]Remember my love that way
如此忆起我的爱。 [02:52.284]All I hear is that lonesome sound
所闻之声无非孤独。 [02:56.996]The Hounds of Winter
寒冬的追猎， [03:00.365]They follow me down
步步紧随。 [03:26.460]A season for joy
欢欣有时， [03:29.574]A season for sorrow
哀愁有时。 [03:32.708]Where she's gone
她所去之地， [03:34.266]I will surely, surely follow
我必将，必将跟随。 [03:37.947]She brightened my day
她曾照亮我的白日， [03:40.279]She warmed the coldest night
她曾温暖最寒的夜晚。 [03:43.403]But the Hounds of Winter
但寒冬在追猎， [03:47.058]They got me in their sights
我已插翅难飞。 [03:49.667]I still see her face
她的面容仍会浮现， [03:51.502]As beautiful as day
如白日般非凡。 [03:54.904]It's easy to remember
太容易忆起， [03:57.984]Remember my love that way
如此忆起我的爱。 [04:01.143]All I hear is that lonesome lonesome sound
所闻之声无非孤独，孤独。 [04:05.832]The Hounds of Winter
寒冬的追猎， [04:09.199]They harry me down
让我心烦意乱。 [04:36.826]Mercury falling
温度下降。 [04:41.012]I rise from my bed,
我从床上起身， [04:46.480]Collect my thoughts together
整顿我的思绪。 [04:50.659]I have to hold my head
我得保持清醒， [04:56.684]It seems that she's gone
她似乎已离去。 [05:01.665]And somehow I am pinned
我莫名被禁锢于， [05:07.931]By the Hounds of Winter
寒冬的追猎 [05:12.872]Howling in the wind
在呼啸的风中。 [05:18.907]The Hounds of Winter
那寒冬的追猎， [05:24.340]Howling in the wind
在呼啸的风中。