Gabriel's Message-Sting

[00:00.000] 作词 : Trad. [00:01.000] 作曲 : Trad. [00:23.846]The angel Gabriel from Heaven came
天使加百列自天堂来 [00:29.443]His wings as drifted snow, his eyes as flame;
他翅翼如飞雪，双眸如烈焰； [00:34.792]"All hail", said he, "Thou lowly maiden Mary,"
“我问你安，”他说，“谦卑的少女玛丽，” [00:41.158]Most highly favoured lady, Gloria!
蒙至恩的女士，荣耀归于你！ [00:54.337]"For known a blessed Mother thou shalt be,
“因我知你将成为一位蒙福的母亲， [00:59.700]All generations laud and honour thee,
万世百代皆赞美尊崇你， [01:05.277]Thy Son shall be Emmanuel, by seers foretold,
你儿子要叫以马内利，依先见指明， [01:11.637]Most highly favoured lady," Gloria!
蒙至恩的女士，”荣耀归于你！ [01:48.340]Then gentle Mary meekly bowed her head,
柔顺的玛丽谦恭地屈身， [01:53.937]"To me be as it pleaseth God," she said,
“就照你的话成就在我身上，若这得神喜悦，”她说， [01:59.314]"My soul shall laud and magnify his holy name,"
“我的灵魂将颂赞祂的圣名，” [02:05.463]Most highly favoured lady, Gloria!
蒙至恩的女士，荣耀归于你！