Cherry Tree Carol-Sting

[00:00.000] 作词 : Trad. [00:01.000] 作曲 : Trad. [00:05.590]When Joseph was an old man, an old man was he,
当约瑟年纪老迈，年华垂暮， [00:13.158]He courted Virgin Mary, the Queen of Galilee.
他求娶了童贞的玛丽，加利利的女王。 [00:31.779]When Joseph and Mary were walking one day,
一日约瑟正与玛丽同行， [00:38.754]Here is apples and cherries so fair to behold.
那地的苹果树与樱桃树如此悦目。 [00:56.620]Then Mary spoke to Joseph so meek and so mild:
玛丽便向约瑟开口，如此柔顺，如此温和： [01:03.882]'Joseph, gather me some cherries, for I am with child.'
“约瑟，为我拣些樱桃吧，因我有孕在身。” [01:18.518]Then Joseph flew in anger, in anger he flew:
约瑟倏然愤怒，他厉色疾言： [01:25.522]'O let the father of the baby gather cherries for you.'
“噢，让这婴孩的父亲为你拣樱桃吧。” [01:43.878]Well, the cherry-tree bowed low down, low down to the ground,
哦，樱桃树的枝桠低垂，低垂到地， [01:50.355]And Mary gathered cherries while Joseph stood down.
玛丽拣了樱桃，约瑟却不闻不问， [02:08.629]Then Joseph took Mary all on his right knee,
接着约瑟向玛丽恳切地右膝跪地， [02:15.608]Crying, 'Lord, have mercy for what I have done.'
痛诉道，“主啊，怜恤我的作为吧。” [02:33.766]When Joseph was an old man, an old man was he,
当约瑟年纪老迈，年华垂暮， [02:41.788]He courted Virgin Mary, the Queen of Galilee.
他求娶了童贞的玛丽，加利利的女王。