進め！そっちだ！-和ぬか

[00:00.000] 作词 : 篠原 誠 [00:00.200] 作曲 : 和ぬか [00:00.400] [00:01.684] 人生は一度きりのゲーム 楽しまなきゃ損
仅有一次的人生游戏就要乐在其中 [00:07.030] 疲れて嫌になったら 逃げて回復
累了的话 就逃走回复一下 [00:12.766] 応援が必要なら
如果感到迷茫需要应援的话 [00:18.687] [00:18.871] 空に向かって歌えばいい どの道を選ぶかじゃない
对着天空歌唱就行了 不是选择道路 [00:23.799] どの場所に行きたいか
而是找到想要去往的地方 [00:26.771] 道なんてはじめからないんだ 進んだその後ろにできるよ
连道路都没有 就自己前进开拓 [00:32.854] 行き先が決まってる道より 道なき道のほうが たのしい
比起定轨的人生 未知的道路才更加有趣 [00:38.169] [00:38.376] 進め 進め 進め 進め
前进 前进 前进 前进 [00:43.694] そっちだどっちだ にっちもさっちも みんな正解
那边 那里 穷途 陌路 大家都是正确的 [00:49.578] フレー フレー フレー フレー
加油吧 加油吧 加油吧 加油吧 [00:55.227] そっちだそっちだ そっちだそっちだ 君だけの道
那里 那里 那里 那里 只有你的道路 [01:00.410] [01:12.023] 人生は自分だけのもん 好きにやるのがルール
人生仅属于自己 随心所欲就是规则 [01:17.821] 間違ったら後戻り 別によくあること
浪子回头 也是常有的事 [01:23.350] 後悔してしまいそうなら
如果感到后悔的话 [01:29.031] [01:29.308] いつもより早く眠ればいい 後ろばかり見てたら進めない
比平常更早睡就行了 太在意过去是无法前进的 [01:34.377] 前を向いて歌おう
向着前方歌唱 [01:37.547] どんな人も人生は初心者 くらべることに意味はないんだ
任何人的人生都是初次 比较是没有意义的 [01:43.385] 誰かと同じなんてまっぴらだろ ちがえばちがうほど たのしい
无论谁的都不一样吧 越是不同才越有意思 [01:48.915] [01:49.053] 進め 進め 進め 進め
前进 前进 前进 前进 [01:54.448] いっちゃえ やっちゃえ あやまっちゃえば ぜんぶ思い出
好了 干吧 道歉之后 全部都是回忆了 [02:00.175] フレー フレー フレー フレー
加油吧 加油吧 加油吧 加油吧 [02:05.587] あんなもこんなも そんなもどんなも 君だけのもん
这样的 那样的 各种各样的 只属于你的 [02:11.136] [02:22.462] 人生いろいろ色とりどりだよ 春夏夏夏常夏気分よ
人生各色因人而异 春夏夏夏的常夏心情 [02:28.745] 笑って泣いて笑いとばす
不管哭着笑着都要开心 [02:33.562] 思い通りにはいかないもんだね いったらいったで刺激がないよね
不能随心所欲 还有什么意思呢 [02:39.920] もがいてはしゃいで行こう
挣扎着雀跃前行吧 [02:45.211] [02:45.460] 進め 進め 進め 進め
前进 前进 前进 前进 [02:50.812] そっちだどっちだ にっちもさっちも みんな正解
那边 那里 穷途 陌路 大家都是正确的 [02:56.521] フレー フレー フレー フレー
加油吧 加油吧 加油吧 加油吧 [03:02.235] そっちだそっちだ そっちだそっちだ 君だけの道 君だけの道
那里 那里 那里 那里 只有你的道路 仅属于你的道路 [03:10.631]