There Is More to Love-Sarah Brightman/Andrew Lloyd Webber

[00:00.00] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/Charles Hart/Don Black [00:04.93]There is more to love,
爱不止于此 [00:07.69]So much more,
远不止 [00:09.92]Than simply making love
肌肤之亲的欢愉 [00:12.92]That's easy.
太过轻易 [00:15.48]Gazing into eyes,
凝望双眸时 [00:18.03]Pretty eyes,
美丽眼眸 [00:20.09]Which could be any eyes
却似众生般寻常 [00:22.92]That's crazy.
多么荒唐 [00:25.54]Hands are just hands,
双手仅是双手 [00:28.03]A face is just a face
面容不过皮囊 [00:30.66]They come and go
来来往往 [00:33.15]They're easy to replace
替代如此平常 [00:37.33]There is more to love,
爱不止于此 [00:40.14]So much more,
远不止 [00:42.07]Than moon-struck escapades
月下痴狂的嬉戏 [00:44.94]That's nothing.
不值一提 [00:47.19]There is peace of mind,
心有安宁处 [00:50.01]So much peace,
无比安宁 [00:51.95]In quiet company
静谧相伴的时光 [00:54.70]That's something.
才最珍贵 [00:57.50]Everyone but him
除他之外 [00:59.62]Seems wrong for me
皆非所愿 [01:01.50]Every time I feel
每当此刻 [01:03.93]There has to be
我总深信 [01:06.18]More
爱意 [01:17.60]
[01:27.39]If I could hear
若我能重闻 [01:29.95]The music I heard then,
往昔萦绕的旋律 [01:32.89]I'd never let
定不会任它 [01:35.50]It fade away again
再度消散无迹 [01:40.25]There is more to love,
爱不止于此 [01:42.87]So much more,
远不止 [01:44.80]Than simply making love
肌肤之亲的欢愉 [01:47.74]That's easy.
太过轻易 [01:50.17]Gazing into eyes,
凝望双眸时 [01:53.23]Pretty eyes,
美丽眼眸 [01:54.97]Which could be any eyes
却似众生般寻常 [01:58.09]That's crazy.
多么荒唐 [02:00.79]Now each time
如今每当 [02:02.10]Love reaches out to me,
爱意向我蔓延 [02:05.28]I can only feel
我只深深确信 [02:07.96]There has to be
其中必有 [02:10.28]So much more
更深 [02:13.89]To love
意义