In My Darkest Hours-Sirenia

[00:00.000] 作曲 : Sirenia, Veland [00:51.23]In my darkest of hours
在我最为黑暗的时光里 [00:53.97]I yearn for the light my life devours
我渴求那道被我的灵魂所吞噬的光 [00:59.20]Winter's at hand
冬日即将降临 [01:01.31]In search of a key, a door, an end
为寻找钥匙，寻找门，以及门后的宿命 [01:06.66]Hear my voice, don't quail inside the void
聆听我的呼声，不要对最里层的虚空有所畏惧 [01:13.19]Nor fear the sound of winter winds around
也勿要畏惧呼啸寒风 [01:35.59]In my darkest of nights
在我最为深沉的暗夜里 [01:38.20]I yearn for the dawn to bring me alive
我渴求为我带来新生的破晓 [01:43.12]How to ascend?
如何才能向上攀登 [01:45.36]While you hold the key that shield my end
当你紧握的钥匙将我的结局遮盖 [01:50.52]Hear my voice, it's calling on the dawn
聆听我的呼声，它正乞求黎明 [01:57.43]Ascend to fall, but never to withdraw
登高是为跌重，但从未退却 [02:34.76]Winter nights...I hold them inside
冬日寒夜 我的内心拥抱着 [02:41.42]I stand to fall, giving in on life as a whole
站立是为倒地，彻底放弃生命 [02:49.19]Winds of time...won't mend my sombre mind
时光飞逝 仍无法抚慰我阴郁的心 [02:56.16]I can't deny that I'm on a closing way down
不得否认我正身处末路 [03:18.93]Morning star...shining from afar
晨星 在远方明亮 [03:25.71]Your radiance diminish every day now
您的福光日趋黯淡 [03:33.06]Evening star...you've lost your stalwart
晚星 不再坚毅 [03:40.46]Your skies endark
您的天穹被黑暗笼罩 [03:43.07]Like my mind, my soul and my heart
正如我的意志，我的灵魂，和我的心 [04:12.38]Come take my hand
来牵起我的手 [04:14.37]And lead me on towards the end
引我走向我的结局 [04:19.10]The darkness in me
我那自内而外的黑魅 [04:21.96]Devours the strength I craved for all these years
销毁我数年以来渴求的力量 [04:56.99]These feelings I have never shown remain unknown
从未声张的感受保持着未知的面孔 [05:03.83]I really don't know if I'm that strong...
是否如此强大我不得而知 [05:26.35]These secrets I have held inside through all my life
内心的隐秘终其一世不见天日 [05:33.32]I guess I'll shield them till I die...
我想它们将被我带入坟墓