Yours Is An Empty Hope-Nightwish

[01:08.33]Tear me to bits enjoy the scene Of screen name verbal vanity
将我撕碎——享受映在荧屏上名为口头浮华的场面 [01:13.87]Churning the words imbued in filth
搅弄灌满污秽的言语 [01:16.12]Your tongue oily water under my bridge
你的甜言蜜语已覆水难收 [01:18.75]You have the world, it’s all for you
你拥有整个世界——一切为你 [01:21.30]I wish you’d find the lost in you
希望你早就找到迷失之物 [01:23.96]Grateful for the pain, it proves we’re alive
感谢痛苦——它证明了我们尚存生机 [01:26.37]Can you feel it
你能感受到吗？ [01:28.78]I can’t make you want the truth
我不能激起你对真相的渴望—— [01:31.55]It’s up to you
全取决于你 [01:34.36]Yours is an empty hope
你希望渺茫 [01:44.66]Yours is an empty hope
你希望渺茫 [02:05.95]Feed me to pigs in your fantasies
将我投喂你幻想中的猪猡 [02:08.56]Your sea roars bitter elegies
你的心海激烈地咆哮着一首挽歌 [02:11.12]Like Narcissus who bribes the pool
如向池塘行贿的水仙花 [02:13.84]A hollow voice, ruin with a roof
空洞的声音，被包庇的废墟 [02:16.35]Stop! Life is now, still all for you
停下！生命在此，一切为你...... [02:19.01]Turn from the hate, turn from the smoke
厌恶仇恨，厌恶云烟 [02:21.53]I see the parchment of your soul
我看见了你灵魂中的字迹 [02:24.05]The notes, the song
那些笔记，那些歌曲 [02:25.87]Join your voice
连接了你的声音 [02:26.89]I can let you have the world
我能献给你整个世界—— [02:29.15]It’s all for you
全取决于你 [02:31.30]Yours is an empty hope
你希望渺茫 [02:42.01]Yours is an empty hope
你希望渺茫 [04:05.55]Yours is an empty hope
你希望渺茫 [04:16.01]Yours is an empty hope
你希望渺茫 [04:47.41]I can let you have the world
我能献给你整个世界—— [04:47.60]It’s all for you
全取决于你 [04:53.92]Yours is an empty hope
你希望渺茫 [05:04.08]Yours is an empty hope
你希望渺茫 [05:14.60]Yours is an empty hope
你希望渺茫 [05:24.89]Yours is an empty hope
你希望渺茫