君の幸せ喜べない、ごめんね-三月のパンタシア

[00:00.000] 作词 : みあ [00:00.350] 作曲 : 遼遼 [00:00.701]冷たい土の中で
冰冷的泥土之中 [00:04.361]暗闇に埋もれ息してる
埋没于黑暗而呼吸着 [00:08.005]きれいに咲けなくても
即使无法美丽地绽放 [00:11.140]気づいてほしい　この芽に
也希望谁能发现 这颗嫩芽 [00:15.613][00:14.595] [00:17.193][00:14.839] [00:22.666]晴れた冬の太陽
放晴的冬日的太阳 [00:27.042]眩しすぎて目を伏せたの
过于耀眼而无法直视 [00:29.888]余計気になってきた　胸に潜む黒い影
愈发变得在意起来 潜伏于胸口的黑影 [00:36.167][00:36.493] [00:37.375][00:36.741] [00:37.630]歪んだ熱揺らぎ
歪斜的热量震荡 [00:42.319]嘘になる
化为谎言 [00:43.091][00:42.776] [00:43.349][00:43.555] [00:44.390]できないの　できないの
无法做到 无法做到 [00:48.036]正しいレール歩いて
走上正确的轨道 [00:53.255]君のこと　手放してさようならって
将你的一切 从手中放开并道声「再见」 [00:58.499]笑っていて　笑っていて
欢笑下去吧 欢笑下去吧 [01:02.446]そう願うくせ私ね
明明是如此祈愿 而我却 [01:07.659]君の幸せ素直に喜べない
无法直率地为你的幸福而喜悦 [01:12.921][01:13.469] [01:13.971][01:13.730] [01:20.769]指先触れ合うたび
每当指尖相互触碰之时 [01:24.412]混乱が駆け巡ってく
混乱的感受便喷涌而出 [01:28.082]友達の枠はみ出してむせ返るこの想い
按耐不住要跨出朋友的界限的这个想法 [01:34.915][01:34.508] [01:35.172][01:34.766] [01:35.440]汚れなき天使のような無垢な君
毫无污秽的天使般的无垢的你 [01:41.731][01:41.809] [01:42.502]壊したいの壊したいの
想要毁掉 想要毁掉 [01:46.178]めちゃくちゃに傷ついても
就算弄得遍体鳞伤 [01:51.173]私の元に帰ってくればいいって
只要能回到我身边就好 [01:56.980]最低だ　最低だ
最差劲了 最差劲了 [02:00.932]最低最悪の愛情だ
真是糟糕透顶的爱情 [02:05.913]揺れる真赤な色の花
摇晃着的鲜红的花朵 [02:11.167][02:10.863] [02:11.698]できないの　できないの
无法做到 无法做到 [02:15.096]後戻りはできないの
无法再次回到从前 [02:20.568]体が理性を裏切ってしまう
身体将理性彻底背叛了 [02:26.337]笑っていて　笑っていて
欢笑下去吧 欢笑下去吧 [02:29.765]そう願うくせ私ね
明明是如此祈愿 而我却 [02:34.982]君の幸せ喜べない　ごめんね
无法直率地为你的幸福而喜悦 对不起 [02:40.959][02:40.975]