VANGUARD-じんmp3下载无损flac下载
VANGUARD-じん在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : じん
[00:01.000] 作曲 : じん
[00:23.342]君が死んだって聞いて 旅に出た
听说了你死亡的消息 便去旅行了 [00:27.403]手紙の最後に記された 遠い国へと
去往那记在信最后的 遥远的国家 [00:31.978]頼りない地図を握りしめ 鈍い歩を進める
紧紧抓住不可靠的地图 迈着迟钝的步伐前进着 [00:37.051]懐かしい歌を 歌いながら
一边唱着 令人怀念的歌 [00:48.257]極寒の荒野の 孤独のように
宛如极寒荒野的 孤独 [00:52.319]亡骸の側に 咲いた花のように
宛如尸体旁边 盛开的花朵 [00:56.672]惨たらしいものに 行き逢うほど
越是遇到 残酷的事物 [00:59.972]世界は無情に 美しく出来ていた
越发感觉世界 无情却又美丽 [01:04.543]染まっていく空の 朱の色を写して
拍下渐渐染上天空 的朱红色 [01:08.606]滲んだ僕らの 黄昏る命が
渗入了的我们的 衰老的生命 [01:12.673]途方もないような 産声を紡いで
正编织出仿佛 无条理的诞生声 [01:16.765]今日も歌っている 悲しみの歌を
今日也在歌唱着 悲伤的歌曲 [01:20.349]アヴァターラの音に 涙が零れたら
如果以Avatara的声音 眼泪落下的话 [01:24.699]誰も満たせない世界が 今日も終わっていく
谁也无法满足的世界 今日也要走向结束 [01:29.035]言葉になんてならない 想いを口遊む
吟诵着无法以 语言表达的思绪 [01:33.097]君の元に 届くように
为了能够 传达到你的身边 [01:52.094]波風 雲の峰 揺れる水芭蕉
波风 云之峰 摇曳的水芭蕉 [01:56.436]寂寞の風景を 辿った旅の中で
在追溯寂寞风景 的旅途中 [02:00.773]君は確かた 見つけたんだろう
你确实是 找到了吧 [02:03.823]生きていく理由を 情熱の在り処を
那活下去的理由 那热情的下落 [02:08.660]きっと誰もが 己が身を窶して
看到无论是谁 都乔装打扮自己 [02:12.744]残酷な世界に 意味を見出すんだろう
在残酷的世界里 寻找意义吧 [02:16.796]消さないようにと 謳い継いだ歌が
为了不要消去 而继续讴歌着的歌 [02:20.875]今日も響いている 血の色と共に
今天也在回荡着 与血的颜色一同 [02:24.679]西経 三十六度五分で 空を灼いた太陽が
在西经 三十六度五分 灼烧着天空的太阳 [02:28.981]誰も届かない彼方に 沈んでいく
在谁都无法触及的远方 沉沦了下去 [02:33.059]シャングリラの夢を見る 僕の目に
在我眼里 梦见香格里拉 [02:37.359]緋の色を 焼き付けるように
就像是 燃烧的绯色一样 [02:56.207]やがて誰もが 屍を遺して
归根到底无论谁都会 遗留下尸体 [03:00.539]消えていく世界を 僕は愛せないけど
即使我无法爱那 走向消亡的世界 [03:04.361]途方もないほど 灯る星を憂いて
宛如毫无条理般 忧愁着点亮的星星 [03:08.701]今日も歌うのさ 君の好きな歌を
今日也要歌唱的 你所喜欢的歌曲 [03:12.511]僕の声で
以我的声音 [03:14.293]アヴァターラの音に 涙が零れたら
如果以Avatara的声音 眼泪落下的话 [03:18.907]誰も満たせない世界が 今日も終わっていく
谁也无法满足的世界 今日也要走向结束 [03:22.696]言葉になんてならない 想いを口遊む
吟诵着无法以 语言表达的思绪 [03:27.022]君の元に 届くように
为了能够 传达到你的身边 [03:31.098]君の知る 僕のままで
就以你所知道的 我的作风 [03:50.206]君が死んだって聞いて 旅に出た
听说了你死亡的消息 便去旅行了 [03:54.304]手紙の最後に記された 遠い国へと
去往那记在信最后的 遥远的国家 [03:58.617]辿り着いて やっと気がついたよ
好不容易到达 终于注意到了啊 [04:01.908]との旅は 続いていくんだと
和你的旅途 会一直继续下去的吧
听说了你死亡的消息 便去旅行了 [00:27.403]手紙の最後に記された 遠い国へと
去往那记在信最后的 遥远的国家 [00:31.978]頼りない地図を握りしめ 鈍い歩を進める
紧紧抓住不可靠的地图 迈着迟钝的步伐前进着 [00:37.051]懐かしい歌を 歌いながら
一边唱着 令人怀念的歌 [00:48.257]極寒の荒野の 孤独のように
宛如极寒荒野的 孤独 [00:52.319]亡骸の側に 咲いた花のように
宛如尸体旁边 盛开的花朵 [00:56.672]惨たらしいものに 行き逢うほど
越是遇到 残酷的事物 [00:59.972]世界は無情に 美しく出来ていた
越发感觉世界 无情却又美丽 [01:04.543]染まっていく空の 朱の色を写して
拍下渐渐染上天空 的朱红色 [01:08.606]滲んだ僕らの 黄昏る命が
渗入了的我们的 衰老的生命 [01:12.673]途方もないような 産声を紡いで
正编织出仿佛 无条理的诞生声 [01:16.765]今日も歌っている 悲しみの歌を
今日也在歌唱着 悲伤的歌曲 [01:20.349]アヴァターラの音に 涙が零れたら
如果以Avatara的声音 眼泪落下的话 [01:24.699]誰も満たせない世界が 今日も終わっていく
谁也无法满足的世界 今日也要走向结束 [01:29.035]言葉になんてならない 想いを口遊む
吟诵着无法以 语言表达的思绪 [01:33.097]君の元に 届くように
为了能够 传达到你的身边 [01:52.094]波風 雲の峰 揺れる水芭蕉
波风 云之峰 摇曳的水芭蕉 [01:56.436]寂寞の風景を 辿った旅の中で
在追溯寂寞风景 的旅途中 [02:00.773]君は確かた 見つけたんだろう
你确实是 找到了吧 [02:03.823]生きていく理由を 情熱の在り処を
那活下去的理由 那热情的下落 [02:08.660]きっと誰もが 己が身を窶して
看到无论是谁 都乔装打扮自己 [02:12.744]残酷な世界に 意味を見出すんだろう
在残酷的世界里 寻找意义吧 [02:16.796]消さないようにと 謳い継いだ歌が
为了不要消去 而继续讴歌着的歌 [02:20.875]今日も響いている 血の色と共に
今天也在回荡着 与血的颜色一同 [02:24.679]西経 三十六度五分で 空を灼いた太陽が
在西经 三十六度五分 灼烧着天空的太阳 [02:28.981]誰も届かない彼方に 沈んでいく
在谁都无法触及的远方 沉沦了下去 [02:33.059]シャングリラの夢を見る 僕の目に
在我眼里 梦见香格里拉 [02:37.359]緋の色を 焼き付けるように
就像是 燃烧的绯色一样 [02:56.207]やがて誰もが 屍を遺して
归根到底无论谁都会 遗留下尸体 [03:00.539]消えていく世界を 僕は愛せないけど
即使我无法爱那 走向消亡的世界 [03:04.361]途方もないほど 灯る星を憂いて
宛如毫无条理般 忧愁着点亮的星星 [03:08.701]今日も歌うのさ 君の好きな歌を
今日也要歌唱的 你所喜欢的歌曲 [03:12.511]僕の声で
以我的声音 [03:14.293]アヴァターラの音に 涙が零れたら
如果以Avatara的声音 眼泪落下的话 [03:18.907]誰も満たせない世界が 今日も終わっていく
谁也无法满足的世界 今日也要走向结束 [03:22.696]言葉になんてならない 想いを口遊む
吟诵着无法以 语言表达的思绪 [03:27.022]君の元に 届くように
为了能够 传达到你的身边 [03:31.098]君の知る 僕のままで
就以你所知道的 我的作风 [03:50.206]君が死んだって聞いて 旅に出た
听说了你死亡的消息 便去旅行了 [03:54.304]手紙の最後に記された 遠い国へと
去往那记在信最后的 遥远的国家 [03:58.617]辿り着いて やっと気がついたよ
好不容易到达 终于注意到了啊 [04:01.908]との旅は 続いていくんだと
和你的旅途 会一直继续下去的吧