LOVE-神はサイコロを振らない

[00:00.00] 作词 : 柳田周作 [00:01.00] 作曲 : 柳田周作 [00:11.19]くっついてみたり
试着如影随形 [00:13.27]離れてみたり
试着疏远分离 [00:15.46]どっちつかずのディスタンスで
模棱两可的距离 [00:19.81]不意に合う視線
冷不防视线交汇 [00:22.04]夏の日差しに
夏日灿烂骄阳中 [00:24.28]とろけてゆくアイスクリーム
冰淇淋渐渐融化 [00:28.04]肩寄せる君の
你靠着我肩膀 [00:32.69]風に揺れる髪
发丝随风轻扬 [00:37.20]難解な方程式よりも
比起难解的方程式 [00:42.14]君に振り回されていたい
我更想要被你折磨 [00:46.29]単純な言葉の魔法
单纯的言语的魔法 [00:49.88]きっとここにあって
一定存在于此 [00:53.06]溢れ出しそうな I LOVE
快要满溢而出 我爱 [00:58.05]しそうな I LOVE
逐渐漫溢的 我的爱 [01:01.85]君に届くよ I LOVE
要传达给你 我的爱 [01:06.09]ずっとこのまま I LOVE
我一直这样 爱着你 [01:12.73]一本逃したバス停で二人
两人在错过一站的站台 [01:16.56]海鳴りだけがBGM
只有海浪鸣响的背景音 [01:20.86]口下手な二人
不善言辞的你和我 [01:23.04]会話の行間さえも嬉しくて
字里行间却也透露喜悦 [01:29.15]踊りたくもなるさ
甚至快乐得想要跳舞 [01:33.75]やっぱ少し恥ずかしいけれど
果然还是有点儿羞耻 [01:40.77]難解な数式より
比起费解的数学公式 [01:44.37]君を想い悩んだ日々が愛しい
因为想你而烦恼的日子更加可爱 [01:49.49]単純な言葉の魔法
单纯的言语的魔法 [01:53.17]きっとここにあって
一定就在这里 [01:56.19]溢れ出しそうな I LOVE
快要汹涌满溢 我爱 [02:01.39]しそうな I LOVE
喷薄流淌的 我的爱 [02:05.16]照れ臭いけど I LOVE
虽然难为情 我的爱 [02:09.38]ずっとこのまま I LOVE
我一直这样 爱着你