ブルーマンデー-*Luna/洛天依Official

[00:18.89] 目覚ましは鳴らない　風が心地いい土曜の朝　小鳥のさえずりでお日様とご対面
闹钟今天不会响 神清气爽风也温柔的周六早晨 在小鸟的鸣啭中与太阳公公正对面 [00:26.71] 今日は何しようかな　フラーっと出掛けたい　カメラでも首に下げて
今天要做些什么好呢 想要随性地出个门呢 相机当然也要挂在脖子上 [00:35.50] お気にのサンダルで　ドアを開けたらさぁ出発　どこに行くとかなんにも決めてはないけれど
换上喜欢的小凉鞋 推开门就出发吧 虽然还没决定好要去哪里就是了 [00:43.51] この街の日常　転がっている景色　少しずつ切り取っていこう
这个城市的日常 随处可见的景色 一点一点地剪切下来吧 [00:51.22] [00:51.35] 赤い歩道過ぎたら　小さなパン屋さん
经过红色的人行道 就是小小的面包店 [00:59.82] 甘い匂いに誘われて　気付いたら片手にはコッペパン
被香甜的气味所吸引 回过神来手上已经抓着纺锤面包 [01:07.85] [01:07.87] こんな日を 重ねたいね　嫌なことは全部忘れてさ
这样的时光 真是多多益善呢 讨厌的事都通通抛开 [01:16.60] どうか 終わらないでよ　あー今だけは忘れさせてよ　グッナイトゥデー
多希望 能够一直下去呢 啊 只有现在也好请让我忘却吧 Good night today [01:27.34] [01:41.65] 気が付けば昼過ぎ　ゆっくりと起き上がる日曜　朝ご飯という名のランチにしよう
回过神来已是午后 慢悠悠爬起身的周日 来享用名为早餐的午餐吧 [01:49.55] 今日は何しようかな　ダラーっと過ごしたい　パジャマのままでいたい
今天要做些什么好呢 想要懒洋洋地打发时间呢 就一直穿着睡衣也挺好 [01:58.13] 溜まった録画でも　消化してコーヒーを飲もうかな　そのあとは軽く部屋の掃除を始めよう
一边消化着存下来的电影 一边喝着咖啡怎么样 在那之后也稍微打扫下房间吧 [02:06.32] 5 日分の頑張りを褒めて　溜まった汚れを落としちゃおう
奖励自己5天来的努力 清理掉累积的污垢吧 [02:13.98] [02:14.10] 窓の外を眺めたら　赤く染まった空
眺望下窗外 夕阳已经染红天空 [02:22.49] もうすぐ日が暮れて行くね　あっという間の週末だ
夜幕也快要降临了呢 真是转瞬即逝的周末啊 [02:30.41] [02:30.55] こんな日を 重ねたいね　現実そんなに甘くないけれど
这样的时光 真是多多益善呢 虽然现实是那么骨感 [02:39.35] どうか 終わらないでよ　あー時期にアイツがやってくる
多希望 能够一直下去呢 啊 那个不速之客也快要到来了 [02:45.97] [02:46.39] いつかは　この日々も変わってしまう　未来とかよくわからない
有朝一日 这样的日常也会随之改变 未来什么的真搞不懂 [02:56.29] とりあえず目先のことで　もう頭がいっぱいそれでも　なんだかんだ　やっていけてるさ
总而言之先专注于手头上的事 尽管已经让人头大 但是呢 车到山前必有路嘛 [03:08.09] [03:08.27] なんてこと考えて 　気づけば夢の中　目を覚ませば
思考着这些 回过神来已是梦中 等到醒来的时候 [03:16.73] アイツが待ち伏せている　あーいい加減観念しなくちゃ　いけないな
那家伙一定做好了埋伏 啊也差不多是时候 该接受现实了 [03:25.44] [03:25.91] こんな日 重ねるのが　なんだか自分らしい生き方かも　朝日が眩しくて
这样的时光 说不定就是自己想要的生活 如同朝阳般炫目 [03:38.65] いつになっても相変わらず　今日という日はどうもダメだ
看来一直下去一如既往 在今天是无法如愿了 [03:42.86] ブルーな気持ちでおはよう
忧郁地道声早安 [03:45.49] マンデー　マンデー
Monday Monday [03:49.12]