My One and Only Love [From Leaving Las Vegas]-Sting

[00:00.000] 作词 : Guy B. Wood/Robert Mellin [00:00.182] 作曲 : Guy B. Wood/Robert Mellin [00:00.364]The very thought of you makes
一想到你 [00:21.154]My heart sing
我的心就开始歌唱 [00:23.560]Like an April breeze
如同四月的微风 [00:27.530]On the wings of spring
在春日的羽翼上 [00:31.699]And you appear in all your splendour
你光彩夺人的出现 [00:39.976]My one and only love
我的挚爱 [00:45.994]The shadows fall
阴影投射 [00:49.911]And spread their mystic charms
散发出神秘的魅力 [00:54.544]In the hush of night
在寂静的夜里 [00:57.241]While you're in my arms
当你在我怀里 [01:02.036]I feel your lips so warm and tender
我感觉你的嘴唇如此温暖柔嫩 [01:08.097]My one and only love
我的挚爱 [01:14.253]The touch of your hand is like heaven
你的手的抚摸如同天堂 [01:22.677]A heaven that I've never known
一个未知的天堂 [01:29.567]The blush on your cheek
你泛红的脸颊 [01:35.133]Whenever I speak
每当我说话时 [01:39.319]Tells me that you are my own
告诉我你是我的 [01:46.847]You fill my eager heart with
你填补了我渴望的心 [01:52.567]Such desire
用这样的欲火 [01:55.870]Every kiss you give
你用每一个吻 [01:58.940]Sets my soul on fire
在我的灵魂纵火 [02:03.003]I give myself in sweet surrender
我让自己甜蜜屈服于你 [02:08.719]My one and only love
我的挚爱 [02:15.148]The blush on your cheek
你泛红的脸颊 [02:35.570]Whenever I speak
每当我说话时 [02:39.613]Tells me that you are my own
告诉我你是我的 [02:47.743]You fill my eager heart with
你填补了我渴望的心 [02:52.319]Such desire
用这样的欲火 [02:54.862]Every kiss you give
你用每一个吻 [02:58.235]Sets my soul on fire
在我的灵魂纵火 [03:02.557]I give myself in sweet surrender
我让自己甜蜜屈服于你 [03:07.990]My one and only love
我的挚爱 [03:14.154]My one and only love
我的挚爱