Starlight - From THE FIRST TAKE-THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

[00:00.000] 作词 : JAY'ED [00:01.000] 作曲 : Secret Weapon/J Praize/NICE73 [00:15.635]You & me あの街で
你我二人在这座城市中 [00:17.893]星空に包まれ
被星群环绕 [00:21.402]他愛もない会話で
即使是漫不经心的对话 [00:23.367]時間さえ忘れた
也能忘却时间 [00:27.369]もう戻れないよ
已经无法回头 [00:30.221]寄り添う2つのシルエット
互相依偎的剪影 [00:34.180]淡い思い出のままに
如同淡淡的回忆 [00:38.199]I just look back
仅是追忆 [00:40.204]星の光に照らされ
在星光的照耀下 [00:42.465]吐息混じりのI love you滲む
吐息夹杂渗透I love you的气息 [00:45.975]指先をすり抜ける
昨日褪色的誓言 [00:49.237]昨日のfading promises
掠过指尖 [00:53.003]冷たい風1人浴びる今日
我孑然沐浴寒风的今日 [00:59.226]君想い切なさ募る
对你的思念愈发强烈 [01:04.430]見上げるstarlight 求めてる
翘首仰望星空 心中渴求 [01:09.880]Can you tell me
你能否告诉我 [01:11.381]浮かんだcity night
浮现在我脑海的城市夜晚 [01:12.787]キミの元へ繋がってるかな
能否在你近旁 与你相连 [01:18.156]儚いモノクロの2人が
将缥缈灰白二人 [01:21.416]照らされたbeautiful moment
照亮的姣美瞬间 [01:26.184]今も1人探してるstarlight
今日我也独自一人找寻着星光 [01:38.982]遠くこの街で
在这个遥远的城市里 [01:41.505]Flashlight 灯る
点亮闪光灯 [01:45.265]慌ただしい人波
慌乱的人潮 [01:47.780]時間に振り回され
被时间摆布 [01:51.293]もう守れないの?
已经无法再守护你了吗 [01:54.044]語り合った夢のその先
曾共同探讨过的梦境 [01:58.059]淡い思い出のままに
也如同淡淡的回忆 [02:02.572]I just look back
仅是追忆 [02:04.331]ネオンの光に照らされ
在霓虹灯光的照耀下 [02:06.338]雑踏に混じり君が滲む
你的踪迹渗入拥挤的人群 [02:10.099]燃えるような日々だったと
那烈焰燃烧般的日子 [02:13.110]まだ飾れないmemory
是未经修饰的记忆 [02:17.130]都会の流れ飲まれ生きる今日も
被都市的逆流吞没 仍努力生存的今天 [02:22.649]Can't let it go 夢の続きを
我无法放弃 继续奔向梦的延续 [02:28.101]見上げるstarlight 求めてる
翘首仰望星空 心中渴求 [02:33.579]Can you tell me
你能否告诉我 [02:34.834]浮かんだcity night
浮现在我脑海的城市夜晚 [02:36.842]キミの元へ繋がってるかな
能否在你近旁 与你相连 [02:42.282]儚いモノクロの2人が
将缥缈灰白二人 [02:45.545]照らされたbeautiful moment
照亮的姣美瞬间 [02:50.502]今も1人探してるstarlight
今日我也独自一人找寻着星光 [02:55.200]星のないこの街の空のように
宛如没有星幕的城市夜空 [03:01.480]心も淀んでしまうのかな
心也会停滞吗 [03:07.684]忘れたくないんだ
我不想忘记啊 [03:09.692]あの頃の2人みたいに
就像那时的两人一样 [03:13.707]星空に包まれたyou & me
被群星环绕的你我二人 [03:32.903]見上げるstarlight 求めてる
翘首仰望夜空 心中渴求 [03:38.171]Can you tell me
你能否告诉我 [03:39.673]浮かんだcity night
浮现在脑海的城市夜晚 [03:41.679]キミの元へ繋がってるかな
能否在你近旁 与你相连 [03:46.880]儚いモノクロの2人が
将缥缈灰白二人 [03:50.142]照らされたbeautiful moment
照亮的姣美瞬间 [03:55.655]今も１人探してるstarlight
今日我也独自一人找寻着星光