Hot Potatoes-The Kinks

[00:00.000] 作词 : Raymond Douglas Davies [00:01.000] 作曲 : Raymond Douglas Davies [00:16.000]My baby woke me up this mornin'
今早我的宝贝把我叫醒 [00:21.000]She said get down that labor exchange,
她说，去找份工作吧 [00:25.000]And if you don't come home with a job son,
要是没有带着一份工作回来的话 [00:31.000]You'll get no dinner to-day.
你就别想吃晚餐了 [00:36.000]You gotta secure me a weekly workin' wage.
周薪至少要有保障 [00:41.000]You'll get no more fancy cookin',
否则你再也吃不到美味佳肴了 [00:45.000]You'll get no more apple pie,
也没有苹果派 [00:50.000]You'll just get those plain hot potatoes
留给你的只有这些土豆 [00:55.000]To satisfy your appetite.
它们会填饱你的胃口 [01:00.000]La la la la la la Potatoes,
啦啦啦啦啦土豆 [01:05.000]Boiled, French fried, any old way that you wanna decide.
煮一煮炸一炸，你想怎么做都行 [01:10.000]Hot potatoes, yeh,
热乎乎的土豆呀 [01:14.000]I want your lovin' every single day.
每天我都需要你 [01:19.000]I said I don't need your fancy cooking,
我说了我不需要你做什么美味佳肴 [01:24.000]I like the simple things in life,
我只喜欢那些自然简单的事物 [01:29.000]Just give me those plain hot potatoes
我只想要一些普普通通热乎乎的土豆 [01:34.000]And I'll be well satisfied,
这样我就很满足啦 [01:39.000]They'll satisfy my appetite.
它们会填饱我的胃口 [01:44.000]La la la la la la Potatoes,
啦啦啦啦啦土豆土豆 [01:49.000]Boiled, French fried, any old way that you wanna decide.
煮土豆，薯条，怎样都好 [01:53.000]Hot potatoes, yeh,
热乎乎的土豆呐 [01:57.000]I want your lovin' sixty minutes an hour,
每小时的六十分钟我都需要你 [02:02.000]I want your lovin' twenty four hours a day,
每一天的二十四小时我都需要你 [02:07.000]I want your lovin' seven days a week.
每一周的七天我都需要你 [02:12.000]Yeh, yeh, oh yeh.
耶 [02:17.000]I want your love,I need your love
我需要你的爱 [02:26.000]But all I get is hot potatoes
可我每每工作晚归 [02:31.000]When I come home late at night
等着我的只有热土豆 [02:36.000]To satisfy my appetite.
来填满我的胃 [02:41.000]Don't give me no more potatoes,
我不要再吃热土豆了 [02:46.000]Boiled, French fried, any old way you wanna decide.
煮土豆，炸薯条 [02:50.000]Hot potatoes,
热乎乎的土豆 [02:54.000]I want your lovin' every single day.
我每天都需要你的爱啊 [02:58.000]I want your lovin'
我需要你的爱 [03:00.000]La la la la la la Potatoes,
啦啦啦啦啦土豆 [03:04.000]Boiled, French fried, any old way that you wanna decide.
煮土豆，炸薯条 [03:09.000]Hot potatoes, Hot potatoes, yeh.
热土豆，又是土豆