Cruise Control-Joey Bada$$

[00:00.000] 作词 : Jo-Vaughn Virginie/Michael L. Williams II/Marquell Middlebrooks/Carl McCormick [00:01.000] 作曲 : Jo-Vaughn Virginie/Michael L. Williams II/Marquell Middlebrooks/Carl McCormick [00:10.565] Livin' in a world so cold
活在一个如此冰冷的世界 [00:12.722] Keep a nigga on ten toes
哥们时刻竭尽全力 [00:15.277] Where I'm headin', only Lord knows
我要去哪只有上帝知道吧 [00:16.888] Said, "I'm droppin' my top, throwin' on cruise control"
说“把顶篷放下来，设到定速巡航” [00:20.110]
Verse1 [00:20.515] Thirty million by age thirty
呃，三十岁前赚到三千万 [00:21.961] Motivated to reach my goals, trust me, I ain't worried
有动力达到我的目标，相信我，我一点都不焦虑 [00:24.647] 'Bout weak-minded b*****s and hoes, these low-life niggas
整天想着心智薄弱的混圈女孩 [00:27.148] Who ain't got no self-control, I'm feelin' hungry and
这点臭弟弟根本没点自控力 [00:29.591] They just ain't feedin' my soul, I had to let go
保持饥饿，他们喂不饱我灵魂 [00:31.826] A lotta people that I really thought were there for me
不得不让身边懂我的人离开 [00:34.489] Were just in my way, holdin' on the fact of what we used to be back in the day
他们挡了我的路，对过去的事实保持忠实 [00:37.651] Niggas ain't gon' meet me halfway, I ain't finna wait
弟弟们半道根本看不到我，我也根本不会等 [00:40.190] Had to cut the dead weight just so I could elevate and levitate
必须除掉累赘，别阻挡我升级 [00:42.930] Now lemme set the record straight
现在让我来澄清一下 [00:44.480] Every day, I meditate 'cause I'm the one they love to hate
每天都在冥想，我让他们爱恨交加 [00:46.928] Focus on the bigger picture, tryna find a better way
关注更大的版图，试图找到更好的方法 [00:50.130] 'Cause I ain't finna cut myself short
我不会浪费自己的时间 [00:51.841] Money gettin' longer but happiness never been bought
钱越多烦恼越多 [00:54.345] The type of shit I'll teach to my daughter never was taught
我会教给女儿那些学不到的知识 [00:56.748] To me, when I was younger, 'cause that shit wasn't even a thought
对几年前的我来说，我根本不会注意到这些 [00:59.711]
Chorus [00:59.874] Livin' in a world so cold
活在一个如此冰冷的世界(冷酷无情) [01:02.227] Keep a nigga on ten toes
哥们时刻竭尽全力(认真了) [01:04.607] Where I'm headin', only Lord knows
我要去哪只有上帝知道吧 [01:06.523] Said, "I'm droppin' my top, throwin' on cruise control"
说“把顶篷放下来，设到定速巡航” [01:09.677] Livin' in a world so cold
活在一个如此冰冷的世界(冷酷无情) [01:12.106] Keep a nigga on ten toes
哥们时刻竭尽全力(认真了) [01:14.573] Where I'm headin', only Lord knows
我要去哪只有上帝知道吧 [01:16.142] Said, "I'm droppin' my top, throwin' on cruise control"
说“把顶篷放下来，设到定速巡航” [01:19.477] [01:21.541] Droppin' my top, throwin' on cruise control
把顶篷放下来，设到定速巡航 [01:26.448] Droppin' my top, throwin' on cruise control
把顶篷放下来，设到定速巡航 [01:28.231]
Verse 2 [01:28.411] It was all a dream, came in this at seventeen
就像一场梦啊，17岁进入游戏（《1999》发布的时候Joey才17岁，他的第一张mixtape中的许多歌词都详细描述了他未来的雄心壮志。例如，他谈到会见到 Jay-Z，给母亲买一辆揽胜，在Freddie Joachim的Smaple上 rap 的同时接管整个圈子。） [01:30.728] Me and my Pro Era team focused on the better things
我和ProEra的兄弟们注重着更宏伟的版图(Malia Obama奥巴马的女儿在ins上发过一张穿ProEra的短袖，整个圈子都在震惊哈哈) [01:33.348] Tryna stack cheddar, C.R.E.A.M. rule everything, uh
钱一堆堆叠起来，Cash rules everything around me（Wu-Tang） [01:35.997] Foot up on the pedal and never settlin', uh
地板油踩到底 [01:38.350] Full steam ahead and I'm ten-year veteran
我跟兄弟们齐头并进，十年老兵，你懂吧 [01:40.828] How you figure? Name a nigga that I ain't better than
说出个我比不上，flow没他好的 [01:43.250] My flow iller, still, it's the cure like medicine, the cold killer
像药物般治愈，冷酷（感冒）的杀手 [01:46.279] Glock's up, decide to let him in by Pro Era
ProEra的信使把格洛克别起来 [01:48.779] I swear this shit couldn't be more clearer
我发誓已经清理到不能再干净了 [01:50.770] It's like I'm lookin' through a whole mirror
就像整面镜子那样干净 [01:52.659] I could see the vision so I live like it's my last day
我能看到那一天所以我把每天当最后一天来过 [01:55.657] And everything I want just tryna meet me halfway
我想要的一切都是为了满足自己 [01:58.293] I try to stay calm but niggas tryna blast me
想要保持冷静但黑子总想办了我 [02:00.675] The ski mask wave lookin' for a fast pace, so I stay
戴上滑雪面罩，试图抢个快单，我就待这了（Capital STEEZ – Free The Robots） [02:03.657] On the alarm, 'cause I ain't tryna go the fast way
时间紧迫，我也不打算走捷径 [02:06.382] It's a marathon, you can't treat it like a drag race
这是一场马拉松，别把它当作一场拉力赛（R.I.P Nipsey） [02:08.600]
Interlude(Big Pun’s--It’s So Hard) [02:08.775] Yo, what's your name again?
哟，你叫什么来着？ [02:10.560] I know you from where?
我在哪认识的你？ [02:12.309] High school?
高中吗？ [02:14.408] I don't know you, man
我不认识你啊 [02:17.503] Loser
fw [02:18.779]
Chorus [02:18.965] Livin' in a world so cold
活在一个如此冰冷的世界(冷酷无情) [02:21.387] Keep a nigga on ten toes
哥们时刻竭尽全力(认真了) [02:23.803] Where I'm headin', only Lord knows
我要去哪只有上帝知道吧 [02:25.631] Said, "I'm droppin' my top, throwin' on cruise control"
说“把顶篷放下来，设到定速巡航” [02:28.861] Livin' in a world so cold
活在一个如此冰冷的世界(冷酷无情) [02:31.324] Keep a nigga on ten toes
哥们时刻竭尽全力(认真了) [02:33.653] Where I'm headin', only Lord knows
我要去哪只有上帝知道吧 [02:35.391] Said, "I'm droppin' my top, throwin' on cruise control"
说“把顶篷放下来，设到定速巡航” [02:38.779]
Post-Chorus [02:40.459] Droppin' my top, throwin' on cruise control
顶篷放下来，设到定速巡航 [02:45.564] Droppin' my top, throwin' on cruise control
顶篷放下来，设到定速巡航 [02:48.405]
Outro:Nas(来自Genius) [02:51.970] Ladies and gentlemen
女士们先生们 [02:54.275] Your man, Mr. Nasir Jones, is proud to present my man, Jo-Vaughn
我,Nas,很荣幸的解释小兄弟Joey! [03:03.582] Some of you motherf**kers know him as Joey Bada$$
你们有人知道他是Joey Bada$$ [03:07.181] Wise man, this man has age on him, like he's been here before
聪明人，他在圈里有些年头了，就好像他以前就在 [03:12.676] Yet he's a young kid, ya heard?
但实际他很年轻，听到了吧 [03:16.054] Everybody in the back, quiet down, get ready for some real shit
后面的都安静一下，准备来点真东西了 [03:21.106] I introduce to you a great one, you know him as Joey Bada$$
荣我向你们介绍位传奇，你们知道他叫Joey Bada$$！（legend introducing a legend）