風鈴歌-MIMI/初音ミク

[00:00.00] 作词 : MIMI [00:01.00] 作曲 : MIMI [00:27.29]そこにある半透明へ
致那方的半透明 [00:29.86]問いかけるの君は何処へ？
我想知道你要前往何处？ [00:33.02]結晶みたいな夏を眺めてる
眺望着结晶般剔透的夏天 [00:35.98]ひんやり中へと消えてった
望着它在寒风中消散 [00:38.58] [00:38.83]ただ息をする様に
今日只是在呼吸着的我 [00:41.69]周りは言うんだ「頑張って」
也要被旁人说「加油哦」 [00:44.25]はぁ何にも分かんない
哈啊 我什么也不明白 好难受 [00:46.77]つらいくらい言えたら 僕はここに居てもいいの？
如果我说出来 留在这里也能好好的吗？ [00:50.21] [00:51.80]グッバイ
再见 [00:52.59]夢に落ちてゆくままに
我落入梦中之时 [00:54.79]最終君に逢えるように
盼望在梦的尽头与你相逢 [00:57.63]将来何もわかんない夜に
在这充满着未知数的夜晚之中 [01:00.42]伝えたい「まだそこに居て」
我想告诉你「我仍然在这里」 [01:02.91] [01:02.92]なんて
或是说 [01:03.43]言えない言えたら
若我能吐露说不出口的话 [01:04.93]どれほど楽になれた？
会变得多么轻松？ [01:06.53]融けて消えてしまえば
如果就此融化消散 [01:09.13]君の温度が揺れる
你的体温会开始 摇曳 [01:11.03]遠くで揺れる
在远处摇曳 [01:12.44]ほのかな鼓動に灯るように
如同被微弱的心跳所照亮 [01:15.63] [01:37.69]宙に浮かぶように
如同漂浮于半空之中 [01:39.26]ただ咲くように
好似一朵盛开的花朵 [01:40.63]染まる星のステーション
被繁星所点缀的车站 [01:43.17]今日は触れるように
如今日触碰般 [01:44.97]君が歌うように
如你的歌声般 [01:46.44]嗚呼炭酸みたいな夢に
如处于苏打味的梦一般 [01:49.31] [01:49.32]見えない中間
隐形的间隙 [01:50.82]したたる言葉
零碎的话语 [01:52.27]何も知らぬままでいよね
就此让其一无所知吧 [01:55.46]描いてゆく
去描绘 [01:56.49]形のない空間
无形的空间 [01:58.00]将来に対する提案
与对未来的提案 [02:01.06] [02:01.28]ただ息をするように
仅仅只是呼吸 [02:03.78]周りは言うんだ 残念って
他们也会围上来说 真遗憾 [02:06.67]はぁ 何もわかんないわかれない
哈啊 我什么也不明白 搞不懂 [02:09.30]言えたら君とそこに居れたのかな
如果我能说出口 你就会留在我身旁吗 [02:12.53] [02:14.15]グッバイ
再见 [02:14.97]夢に落ちてゆくままに
我落入梦中之时 [02:17.15]最終君に逢えるように
盼望在梦的尽头与你相逢 [02:20.06]将来何もわかんない夜に
在这充满着未知数的夜晚之中 [02:22.79]伝えたい「まだそこに居て」
我想告诉你「我仍然在这里」 [02:25.33] [02:25.34]なんて
或是说 [02:25.87]言えない言えたら
若我能吐露说不出口的话 [02:27.35]どれほど楽になれた？
会变得多么轻松？ [02:29.04]融けて消えてしまえば
如果就此融化消散 [02:31.61]君の温度が揺れる
你的体温会开始 摇曳 [02:33.46]遠くで揺れる
在远处摇曳 [02:34.82]ほのかな鼓動に灯って
如同被微弱的心跳所照亮 [02:37.31] [02:37.32]グッバイ
再见 [02:38.14]果てに落ちてゆくままに
如果我直坠谷底 [02:40.31]最終君と呼べるのなら
最后若能称作是与你一起 [02:43.17]将来ただ生きる
以后我们就活下去吧 [02:44.98]涼しさの奥
在我内心的凉意中 [02:46.42]ほのかな鼓動を照らしていて
我会去点亮微弱的心跳 [02:50.13]