すべてがそこにありますように｡-THE SPELLBOUND

[00:00.000] 作词 : THE SPELLBOUND [00:00.333] 作曲 : THE SPELLBOUND [00:00.666] 编曲 : THE SPELLBOUND [00:01.00] [00:21.89]君が一番欲しかったもの
你最想要的东西 [00:24.45]すべてがそこにありますように
希望一切都在那里 [00:27.25]道端に投げ出される運命
被抛弃在路边的命运 [00:29.63]チェスの駒のように転がった
就像棋子一样滚动 [00:32.60] [00:32.84]ざんざん降りしきる
漫天飞雪 [00:35.50]だんだん落ちていく
渐渐落地 [00:38.09]螺旋上の命が終わらないリズムを鳴らしてる
奏响了螺旋上永生的旋律 [00:43.37] [00:43.55]ああ　消えていく　私の祈りも
啊 就连我的祝福也会消失 [00:48.88]導かれていく一つの場所
在被引导的一个地方 [00:51.55]無限に絡まる無数の糸
无限纠缠着的无数的线 [00:54.26]ああ　忘れないで　私の終わりを
啊 请不要忘记 我的终结 [00:59.64]ほどけないようにきつく結んだ
为了再也不松开紧紧系在一起 [01:02.09]君が一番欲しかったもの
你最想要的东西 [01:04.84] [01:05.06]消えない痛みが僕らを
无法消失的痛楚 [01:07.73]癒えない傷の数だけ
无法愈合的无数伤痕 [01:10.44]繋いでよ 刻んでよ
将我们相连 痛彻心扉 [01:13.17]何度だって　何度だって
不论多少次 不论多少次 [01:15.67] [01:15.83]消えない傷をあげる
给你无法消失的伤痕 [01:18.48]口づけの代わりに
来代替接吻 [01:21.09]癒えない痛みが呼んでる
不断呼唤着无法愈合的痛楚 [01:23.87]繋いでいて　繋いでいて
紧紧相连 紧紧相连 [01:26.37] [01:26.47]君が一番欲しかった物
你最想要的东西 [01:29.26]すべてがそこにありますように
希望一切都在那里 [01:31.79]道端に投げ出される運命
被抛弃在路边的命运 [01:34.35]チェスのコマのように転がった
就像棋子一样滚动 [01:37.34] [01:37.45]君は君でいられなくなる
你已不再是你 [01:40.17]呼吸の仕方さえ思い出せない
连呼吸的方式都想不起来 [01:42.76]処刑台の列は続く
绞刑台的队列还在继续 [01:44.66]染みひとつない純白の地平線へ
向着一尘不染的地平线 [01:48.19] [01:48.42]傷跡に針を落とす
将针扎入伤疤 [01:50.87]メロディが君を呼び起こす
旋律将你唤醒 [01:53.57]なにもかもをこわしたい
我想摧毁一切 [01:54.94]君を蝕むもの全部
所有侵蚀你的东西 [01:56.40]酷く清く美しく
如此纯洁美丽 [01:57.54]とりかえしがつかないくらい
已经到了无法挽回的地步 [01:59.77] [02:00.42]ああ　忘れないで　私の終わりを
啊 请不要忘记 我的终结 [02:05.64]ほどけないようにきつく結んだ
为了再也不松开紧紧系在一起 [02:08.00]君が一番欲しかったもの
你最想要的东西 [02:11.40] [02:21.89]消えない痛みが僕らを
无法消失的痛楚 [02:24.36]連れて行って　輪廻の向こうへ
带领我们走向轮回 [02:27.14]引き裂いて　抱きしめてよ
将我们撕裂 将我们紧紧拥抱 [02:30.07]何度だって　何度だって
不论多少次 不论多少次 [02:32.57] [02:32.74]消えない傷をあげる
给你无法消失的伤痕 [02:35.35]花束の代わりに
来代替花束 [02:37.93]癒えない痛みが奏でる
不断演奏着无法愈合的痛楚 [02:40.71]繋いでいて　繋いでいて
紧紧相连 紧紧相连 [02:43.28] [02:43.36]巡り巡るメロディ
环绕的旋律 [02:45.48]代わる代わる祈り
更替的祝福 [02:47.33]聞こえているよ
我能听得到的 [02:48.75] [02:48.92]叫ぶ　割れる　光る
呼喊 破碎 发光 [02:50.89]溶ける　歪む　終わる
溶解 扭曲 终结 [02:52.79]抱き合ったまま
就这样相拥着 [02:54.15] [02:54.26]めくるめく世界
令人眼花缭乱的世界 [02:55.81]願い　きらり　光り
愿望 闪耀 光明 [02:57.85]巡り逢う未来
邂逅的未来 [02:59.58]回り回る夢の欠片
轮回的梦的碎片 [03:02.41]回り回る夢の欠片
轮回的梦的碎片 [03:05.39] [03:15.91]回り回る夢の欠片
轮回的梦的碎片 [03:18.43]僕ら開ける次の扉
我们打开的下一扇门 [03:21.20]回り回る夢の欠片
轮回的梦的碎片 [03:23.79]扉開ける次の僕ら
打开门的下一个我们 [03:27.08]