Fine Days-諏訪ななか

[00:00.00] 作词 : 渡部紫緒 [00:01.00] 作曲 : 金崎真士 [00:19.02]窓からふわり差し込む陽射し
温暖的阳光透过窗口照进来 [00:24.92]目覚めの予感がささやきかける
醒来时候的预感萦绕在耳边 [00:30.78]期待と少しの勇気連れて
带着希望和些许勇气 [00:36.73]成長の欠片探しに行こう
为了寻找成长的碎片而出发 [00:42.69]はじめて開く扉そっと覗けば
悄悄地偷看着初次打开的门扉 [00:48.39]ドキドキが繋いでくたくさんの笑顔
心跳不止和许许多多的笑颜 [00:56.61]新しい出会いまるごと詰め込んで
开始充满了崭新的相遇 [01:03.46]交わるたび生まれてくる調和(ハーモニー)
诞生出了新的交流与新的和声 [01:08.78]信じてたいどんな可能性も
我希望能够相信一切的可能性 [01:15.68]この空が明日もまた晴れ渡るように
如同相信这片天空 明天也会变成晴天 [01:23.94] [01:33.07]ノートにぽつり書き残された
断断续续地残留在笔记本里 [01:38.94]「大丈夫!」の文字に背筋を伸ばす
「没问题！」的文字使我挺直了自己的背 [01:44.89]鏡に映る笑顔の私
镜子里映出微笑的是我自己 [01:50.77]昨日よりどこか明るく見えた
比起昨日能够看见如此地耀眼的事物 [01:56.61]小さな誇りひとつずつ重ねて
小小的骄傲逐渐堆积起来 [02:02.46]ドキドキに変えていく前向きな一歩
变得悸动 迈出向前出发的第一步吧 [02:10.69]新しい世界せーので飛び込んで
准备飞跃在这片新的世界里 [02:17.68]踏み出すたび集まってく要素(エレメント)
每当迈出一步都会聚集新的要素 [02:22.82]懸けてみたいどんな可能性も
想去看看充满一切可能性的冒险 [02:29.63]この空に胸張って笑えるように
在这片广阔的新天地 挺起胸膛微笑 [02:37.81] [02:49.48]新しい出会いまるごと詰め込んで
充满了崭新的相遇 [02:56.07]交わるたび生まれてくる調和(ハーモニー)
诞生出了新的交流与新的和声 [03:02.52]確かなきらめき大きく吸い込んで
能与想要确认的光辉吸引 [03:09.51]顔上げれば広がってく未来
抬头看吧 仰望新的未来 [03:14.68]信じてたいどんな可能性も
相信着一切的可能性 [03:21.52]この空がいつの日も晴れ渡るように
如同相信这片天空 明天也会变成晴天