Ghetto Reporter-Nasmp3下载无损flac下载
Ghetto Reporter-Nas在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Nasir Jones/Chauncey Hollis Jr/Jesse Blum/Lionel Richie/Alan Watts/Justin Boreta
[00:05.923] Close your eyes
请闭上双眼 [00:08.954] Listen
听着 [00:13.115] [00:16.214] They get niggas time like it’s lunch down there
他们给我们的时间就像只能下楼吃个午餐一样，杰克 [00:18.640] You go down there looking for justice that’s what you find: just us
你下去后想寻求公正，但你发现的只是：我们 [00:21.046] [00:21.198] It's comedy it's hilarious look yourself in the mirror
这是喜剧，这很滑稽，看看镜子里的自己 [00:23.680] Tell me time ain't the scariest for me dropping album after album
告诉我次数并不是最可怕的，对我来说，我连发一张又一张的专辑， [00:26.728] Like it's a various artist compilation
让你以为是多个歌手的合辑 [00:28.288] But it's just me and HB and this shit take concentration
但其实只有我和Hit-Boy，这东西需要的是专注 [00:31.027] Niggas know I don't drop this often, so cherish it (So cherish it)
他们都知道我过去不经常发专辑，所以都很珍惜 [00:33.662] Like your daughter's graduation, kids marriages
就像是你女儿的毕业典礼，你孩子的婚礼 [00:36.217] When the culture vulture swooped down, they start exploitin' the sound
当这文化像只秃鹰俯冲而下，他们就开始剥削我们的音乐 [00:38.812] They drеw up contracts for our niggas, drew hill to drew down
他们给我们起草合同，从Dru Hill到Dru Down（两位歌手都与音乐公司有过合同纠纷） [00:41.616] And I'm prayin' they sеt
我祈祷他们能成功 [00:42.758] Instead, most artists don't live as good as the execs
但相反，大多数歌手都过得没他们上司一样好 [00:45.414] And they end up depressed
然后他们最终走向抑郁 [00:46.730] Scarred by A&Rs, the music be changin'
被A&R们吓到，改变了音乐（A&R（artist and repertoire）是唱片公司下的一个部门，负责发掘、训练歌手或艺人。） [00:49.294] And the culture be shiftin', so you gotta move with it
又改变了文化，所以你只能被牵着鼻子走 [00:51.913] Call me the party crasher, that plan spoiler
请叫我不速之客，计划的告密者 [00:53.902] That Malcolm C and Maya Angelou and God are holdin' a camcorder
就像马尔科姆拿着摄影机去加纳看望玛雅·安杰洛（两位都是民权领袖） [00:57.702] Ghetto reporter, live from 40 Side, you know my storyline
叫我贫民窟记者，在 40 Side直播，你知道我的故事 [01:01.097] First project rapper, triple platinum with New York at pride
“第一专辑Rapper”，三白金认证带着纽约的骄傲（Nas的《It Was Written》被认证为三白金唱片） [01:03.583] [01:03.797] King's disease
国王病 [01:05.069] Most of us catch it at one point or another
我们大多数人或多或少都有过这样的感觉 [01:07.831] But evolve
但请继续前进 [01:09.176] Find a new formula
找到一个新的方式 [01:10.849] One that takes everythin' in you to make
一个需要你竭尽所能去实现的梦想 [01:12.976] [01:13.166] The audacity, masterfully crafted these classics, so naturally
我的勇气巧妙地创造了这些经典，所以自然而然地 [01:16.247] Had to be nasty back at it
不得不让Nasty Nas回归了 [01:17.940] They argue KD1, KD2, and Magic, what's harder when?
他们都在争论KD1, KD2或者Magic到底谁更顶 [01:22.007] KD3 go harder than all of them
无所谓，反正KD3都比这几张更牛逼 [01:23.456] Back in the nose, barely rubbed elbows with CEO's
回到90年代，我几乎没跟CEO们接触过 [01:26.231] I was dolo, I bet it shot y'all to see me grow
我孤身一人，我敢打赌当你们看见我成长了一定会被吓到 [01:28.955] And all those O's I sell, ain't attend much industry dinners
到了00年代，我还是没怎么参加业界的晚宴 [01:31.513] Had to attend to my business, go past the sky's limit
我忙我的，忙得不可开交 [01:34.200] The hate gon' rise quicker, so how could I manage this disadvantage?
仇恨越来越多，我该怎么处理这些不足？ [01:37.120] Niggas Planet Hollywood, I came from a different planet
黑人好莱坞星球，但我来自不同的星球（好莱坞星球为美国著名主题餐厅） [01:40.155] Leave it up to me to break the news you won't see on the screen
让我去发布这些你无法在电视上看见的新闻 [01:42.650] Chuckle at you mother****ers, we the last of the kings
暗笑你们这帮蠢货，我们是上个时代最后留下的王者 [01:45.346] Shout to the real ones like us, it's a shortage, it seems
向跟我们一样的真英雄致敬，这看起来是个短板 [01:47.974] I'm underground and overground and it's never been seen
我混迹于地下和地上，从未被人看见 [01:50.486] Real council my streams
真正的流量都在我的流媒体 [01:51.875] Got real people tappin' in, so that's what that means, indeed
只有真正牛逼的人才点进去，这就是我的流量的真正含义 [01:55.348] [01:55.568] It means I got nothin' but the real checkin' in
意思是，我什么也没得到，除了一群真正懂的粉丝 [01:58.279] We locked in, all the way
我们沉浸其中，一直这样 [02:03.327] Just applaud this, yeah
为此鼓掌吧，yeah。我陷入hip-hop中了，你懂我意思吗？就像，我并不能想出来就出来。我们所有说唱歌手都陷进去了，那么如果我们不能出来的话，你懂我意思吗？直到我们结束，直到它灭亡，直到我们入土。当我50岁的时候，我想要有一群50岁的粉丝，60岁的粉丝，以及16岁的粉丝
请闭上双眼 [00:08.954] Listen
听着 [00:13.115] [00:16.214] They get niggas time like it’s lunch down there
他们给我们的时间就像只能下楼吃个午餐一样，杰克 [00:18.640] You go down there looking for justice that’s what you find: just us
你下去后想寻求公正，但你发现的只是：我们 [00:21.046] [00:21.198] It's comedy it's hilarious look yourself in the mirror
这是喜剧，这很滑稽，看看镜子里的自己 [00:23.680] Tell me time ain't the scariest for me dropping album after album
告诉我次数并不是最可怕的，对我来说，我连发一张又一张的专辑， [00:26.728] Like it's a various artist compilation
让你以为是多个歌手的合辑 [00:28.288] But it's just me and HB and this shit take concentration
但其实只有我和Hit-Boy，这东西需要的是专注 [00:31.027] Niggas know I don't drop this often, so cherish it (So cherish it)
他们都知道我过去不经常发专辑，所以都很珍惜 [00:33.662] Like your daughter's graduation, kids marriages
就像是你女儿的毕业典礼，你孩子的婚礼 [00:36.217] When the culture vulture swooped down, they start exploitin' the sound
当这文化像只秃鹰俯冲而下，他们就开始剥削我们的音乐 [00:38.812] They drеw up contracts for our niggas, drew hill to drew down
他们给我们起草合同，从Dru Hill到Dru Down（两位歌手都与音乐公司有过合同纠纷） [00:41.616] And I'm prayin' they sеt
我祈祷他们能成功 [00:42.758] Instead, most artists don't live as good as the execs
但相反，大多数歌手都过得没他们上司一样好 [00:45.414] And they end up depressed
然后他们最终走向抑郁 [00:46.730] Scarred by A&Rs, the music be changin'
被A&R们吓到，改变了音乐（A&R（artist and repertoire）是唱片公司下的一个部门，负责发掘、训练歌手或艺人。） [00:49.294] And the culture be shiftin', so you gotta move with it
又改变了文化，所以你只能被牵着鼻子走 [00:51.913] Call me the party crasher, that plan spoiler
请叫我不速之客，计划的告密者 [00:53.902] That Malcolm C and Maya Angelou and God are holdin' a camcorder
就像马尔科姆拿着摄影机去加纳看望玛雅·安杰洛（两位都是民权领袖） [00:57.702] Ghetto reporter, live from 40 Side, you know my storyline
叫我贫民窟记者，在 40 Side直播，你知道我的故事 [01:01.097] First project rapper, triple platinum with New York at pride
“第一专辑Rapper”，三白金认证带着纽约的骄傲（Nas的《It Was Written》被认证为三白金唱片） [01:03.583] [01:03.797] King's disease
国王病 [01:05.069] Most of us catch it at one point or another
我们大多数人或多或少都有过这样的感觉 [01:07.831] But evolve
但请继续前进 [01:09.176] Find a new formula
找到一个新的方式 [01:10.849] One that takes everythin' in you to make
一个需要你竭尽所能去实现的梦想 [01:12.976] [01:13.166] The audacity, masterfully crafted these classics, so naturally
我的勇气巧妙地创造了这些经典，所以自然而然地 [01:16.247] Had to be nasty back at it
不得不让Nasty Nas回归了 [01:17.940] They argue KD1, KD2, and Magic, what's harder when?
他们都在争论KD1, KD2或者Magic到底谁更顶 [01:22.007] KD3 go harder than all of them
无所谓，反正KD3都比这几张更牛逼 [01:23.456] Back in the nose, barely rubbed elbows with CEO's
回到90年代，我几乎没跟CEO们接触过 [01:26.231] I was dolo, I bet it shot y'all to see me grow
我孤身一人，我敢打赌当你们看见我成长了一定会被吓到 [01:28.955] And all those O's I sell, ain't attend much industry dinners
到了00年代，我还是没怎么参加业界的晚宴 [01:31.513] Had to attend to my business, go past the sky's limit
我忙我的，忙得不可开交 [01:34.200] The hate gon' rise quicker, so how could I manage this disadvantage?
仇恨越来越多，我该怎么处理这些不足？ [01:37.120] Niggas Planet Hollywood, I came from a different planet
黑人好莱坞星球，但我来自不同的星球（好莱坞星球为美国著名主题餐厅） [01:40.155] Leave it up to me to break the news you won't see on the screen
让我去发布这些你无法在电视上看见的新闻 [01:42.650] Chuckle at you mother****ers, we the last of the kings
暗笑你们这帮蠢货，我们是上个时代最后留下的王者 [01:45.346] Shout to the real ones like us, it's a shortage, it seems
向跟我们一样的真英雄致敬，这看起来是个短板 [01:47.974] I'm underground and overground and it's never been seen
我混迹于地下和地上，从未被人看见 [01:50.486] Real council my streams
真正的流量都在我的流媒体 [01:51.875] Got real people tappin' in, so that's what that means, indeed
只有真正牛逼的人才点进去，这就是我的流量的真正含义 [01:55.348] [01:55.568] It means I got nothin' but the real checkin' in
意思是，我什么也没得到，除了一群真正懂的粉丝 [01:58.279] We locked in, all the way
我们沉浸其中，一直这样 [02:03.327] Just applaud this, yeah
为此鼓掌吧，yeah。我陷入hip-hop中了，你懂我意思吗？就像，我并不能想出来就出来。我们所有说唱歌手都陷进去了，那么如果我们不能出来的话，你懂我意思吗？直到我们结束，直到它灭亡，直到我们入土。当我50岁的时候，我想要有一群50岁的粉丝，60岁的粉丝，以及16岁的粉丝
Ghetto Reporter-Nas热门评论
They argue KD1, KD2, and Magic, what's harder when? KD3 go harder than all of them
感谢翻译贡献者，不过有个小问题：「When the culture vulture swooped down, they start exploitin' the sound 当这文化像只秃鹰俯冲而下，他们就开始剥削我们的音乐」 —— 这里的 「culture vulture」不应该翻译成「文化像只秃鹰」，这个短语特指「从文化中攫取利益，且并不关心文化本身的人」。
这词 这flow 第一首已经听爽了