Reminisce-Nas

[00:00.000] 作曲 : Nasir Jones/Chauncey Hollis Jr/Jesse Blum/Dave Hall/Patrice Rushen/Erik Milteer [00:00.016] Go, go, go, go
冲！冲！冲！ [00:02.505] Go, go, go, go [00:05.142] Go, go, go, go [00:07.835] Go, go, go, go [00:10.238] [00:10.386] My comfort give you discomfort
我的舒适圈是你的毒圈 [00:12.545] Just know that in the hood they gon' bump this
在街头颠簸前行，你总归会遇到 [00:15.300] And I'm only strong as my circle
我也正如我的圈子一般强大 [00:17.728] The things that shaped me would've murked you
曾经塑造我的东西，可以将你送入黑暗 [00:20.100] [00:20.801] I didn't have to die so that they could call me the great one
我不必面对死亡，他们称我为伟人 [00:23.769] Didn't take a couple albums, people said it from day one
我还没发几张专辑就有这种地位，人们从一开始就这么做了 [00:26.361] From wings with hot sauce to tuna tartare
最开始我还吃着炸鸡蘸酱，现在吃着三文鱼鞑靼 [00:28.597] Driven in RR's
开着劳斯莱斯 [00:29.319] From hiding from robbery victims in back of cop cars
当时还躲在警察背后，别因为抢劫被抓了 [00:31.613] Tatted from my neck to abdomen
从我的脖子到肚子都纹上刺青 [00:33.511] Almost gettin' shot was averagin' once every two weeks
平均算下来，可能几乎每两周就要差点要中弹倒地 [00:35.973] Blessed what I had to been
我过去原来那么幸运 [00:37.066] These painful words, hearing these liars puttin' my name in dirt
这些渗着伤的辞藻，黑子们用尘土污染我的圣名【参见Stillmatic一专的One Mic】 [00:39.774] Aim and I burst, pistol practice until my fingers hurt
瞄准后开火就好了，进行射击练习，直到我扣扳机的手都疼 [00:42.434] I hit my target, uh, I up the margin
打中了我应该打中的目标，连周围的空白也填补上了 [00:45.060] What they on?
现在这些黑子人呢？ [00:46.002] You know how Nas do, don't get me started
懂了吧，这就是Nas会做出的事，所以别让我搓火 [00:47.609] Chic, sleek, and snazzy from a small family
别致的、时尚的、时髦的，来自一个小家庭的家伙 [00:49.758] Fine taste and I hate the unsatisfactory
口味精致，对不满感到不满 [00:52.561] We can gun blast or party, Great Gatsby theme
军火狂欢，日夜笙箫，像盖茨比那样雀跃 [00:55.320] Bring your first ladies or come with your new nasty thing
带着你的妻子或者新朋友来吧 [00:58.034] 'Cause every other day I'm reminding myself
因为每一天我都会提醒我自己 [01:01.232] I reached every goal that was high on the shelf
我已经达成了成就，那些高高在上的东西 [01:03.495] [01:03.660] My comfort give you discomfort
我的舒适圈是你的毒圈 [01:05.815] Just know that in the hood they gon' bump this
在街头颠簸前行，你总归会遇到 [01:08.609] And I'm only strong as my circle
我也正如我的圈子一般强大 [01:11.227] The things that shaped me would've murked you
曾经塑造我的东西，可以将你送入黑暗 [01:13.275] [01:13.822] (The things that shaped me)
那些打磨了我的东西 [01:15.002] And I don't like to reminisce
我并不喜欢去追忆 [01:19.246] (The things that shaped me)
那些苦难和伤痛 [01:20.131] 'Cause what we doin' right now is really lit
现在我们拥有的才是光明的未来 [01:23.352] (The things that shaped me would've murked you) [01:25.146] [01:25.314] When you high as me you get highly critiqued
如果你有我这么高的地位的话，那你可能会被”高度“批判 [01:27.433] Hopped on a beat, purposefully sounding like nine-three
来吧跟着节奏律动，这首歌有意为之，听上去像不像90年代的boombap？ [01:30.062] None quite like me, so haters can S-M-D
没什么人能做到我这样，所以黑子们就SMD吧 [01:32.624] When they bitter like black licorice, my life still sweet
当他们的生活像黑甘草一样苦的时候，我的生活仍然是甜的 [01:35.272] I went for the cash grab
我去敛一波财 [01:36.657] Crack cash was my math class
如何数钱就是我的数学习题 [01:38.103] Fresh white tee, two diamond crosses, look like a hashtag
新鲜的白色T恤，两个钻石十字架看起来像一个＃号闪瞎眼 [01:41.028] News is fake, never knew I'd soon relate
新闻都是假新闻，我从来不知道我会感同身受 [01:43.352] To Tom Brady goin' for seven in Tampa Bay
去和NHL坦帕湾闪电队的Tom Brady赢得的第七次冠军共情 [01:45.891] It's that crazy, I ain't never been bothered, that bothered you
简直就是疯了，那些困扰你的事情在我看来就是一盘小菜 [01:49.003] You ain't born for this shit, being great is too hard for you
你可能根本就不能成为我这样的人吧，伟大对你来说就是个假命题 [01:51.364] That's a hater problem, they try to say it first what you might say about 'em
这就黑子们的问题了，他们总会在你说话之前先开口 [01:54.769] Why you stuck in the past? I stay vibin'
你怎么沉迷过去了就？我保持着自己的气场 [01:56.820] Can't just reminisce only, got to live in the moment
不能光回忆过去，必须得活在现在 [01:59.221] Talked my shit at the MOMA with The Weeknd performing I'm chosen
在MOMA表演我的歌曲，那是2016年的The Weeknd's Tell Your Friends [02:02.704] Got off the big Boeing in Rick Owens
和rick owens从大私人波音上下来 [02:04.984] Rick owe us, peep how different it look on us
这是欠我们的，看看他对咱们是怎么差别待遇的 [02:07.575] [02:07.756] My comfort give you discomfort
我的舒适圈是你的毒圈 [02:09.692] Just know that in the hood they gon' bump this
在街头颠簸前行，你总归会遇到 [02:12.247] And I'm only strong as my circle
我也正如我的圈子一般强大 [02:15.002] The things that shaped me would've murked you
曾经塑造我的东西，可以将你送入黑暗 [02:17.279] [02:17.681] (The things that shaped me) [02:19.047] The streets, the beef, the beats
大街小巷，争执吵闹，演奏与打击 [02:22.812] (The things that shaped me) [02:24.066] The creeps, the thieves, defeat
小偷小摸，恐惧慌乱，一败涂地 [02:27.028] (The things that shaped me would've murked you) [02:29.730] [02:29.906] And I don't like to reminisce (Shout to Mary J Blige, YO, QB)
我并不喜欢沉湎于过去（相Mary J Blige，纽约和Queenbridge致敬） [02:34.716] 'Cause what we doin' right now is really lit
我们现在过的才是好日子 [02:37.041] Those things were great man but today what we doin' is next level
过去是很每秒，但是现在已经是新的阶段了 [02:40.913] And I don't like to reminisce (That was then, this is now)
我不喜欢追忆 [02:45.528] 'Cause what we doin' right now is really lit (It's about right now)
应该专注于美妙的当下 [02:48.204] The things that shaped me would've murked you
塑造我的可以置你于死地 [02:50.557] [03:03.951] Trippin' on 'em [03:05.481] Spinnin' corners
别犯傻了 [03:07.027] Distant times
在原地打转 [03:08.604] I reminisce on 'em
遥远的过去 [03:10.222] Reminisce
值得回忆 [03:11.490] And my past ain't the prettiest
我的过去不是最辉煌美丽的 [03:12.836] There was a time they wasn't feelin' us
有一段时间他们根本没有不在乎我 [03:14.509] Mass Appeal now we really up
Mass Appeal，现在我们真的起来了 [03:16.985] Reminisce
想想吧 [03:17.816] Relationships ain't the prettiest
过去的关系没那么好 [03:19.367] I was stuck on the silliness
我们都在冒傻气 [03:20.866] Was it love that I was really in?
我过去拥有的真的是爱吗 [03:22.451] We don't know until it really end
直到最后，我们才会知道结局 [03:24.214] But then it's too late, reminisce
但那时候就太晚了 [03:26.670] Reminisce
还是好好想想过去吧