Once a Man, Twice a Child-Nasmp3下载无损flac下载
Once a Man, Twice a Child-Nas在线试听免费歌词下载
[00:00.00] [Intro ]
[00:02.07]If you lucky you get old
幸运的话，你变老后 [00:04.26]Oldtimer told me (Yeah)
老前辈告诉我 [00:05.97]You ain’t gon’ be able to **** the same
“你不可能像年轻时那样makelove [00:07.65]Drink the same
像年轻时那样喝酒 [00:08.64]Hang out the same
像年轻时那样晃悠” [00:10.32]I’m like—
我就感觉，“天啊！” [00:11.34][Chorus] [00:16.47]Once a man, twice a child
一次老，两次小 [00:17.97]Yeah [00:18.03]Once a man, twice a child
成为男人，也终成少年 [00:18.78]It’s like a baby again
就像我又变成了婴儿 [00:21.75][Verse 1] [00:23.55]Strong mother****er when you’re young
当你还年轻时身强力壮 [00:25.74]I ducked a razor, ducked some punches, even ducked a gun Nintendo Duck Hunt
我躲开了危险，躲开了几拳，甚至躲开了子弹 [00:29.82]I ducked police I had to run
就像任天堂的《打鸭子》，我躲开了警察，不得不逃走 [00:31.68]Meanwhile when you get old you might become futile My old style is a rough of my new style
同时，当你老了，你可能就不中用了；我以前的风格只是我现在风格的次品 [00:37.80]My old girl dope but I love my new girl
我以前的妞很酷，但我爱我现在的妞 [00:40.35]So when I’ma slow down this merry go round
所以我放慢了脚步，充满快乐 [00:42.57]Called life
就算是生活吗？ [00:43.38]I was a youngster with a fever Moms brought cold ice
我年轻时头脑发热，妈妈给我带来冰袋 [00:46.32]And I was young, scared
我曾经还年轻，很恐惧 [00:47.49]She ain’t care, she made me fight
但她不关心，她让我打架 [00:49.29]Fifty-two sweep you haymaker right
52式把你重拳横扫（“52”为纽约“学校格斗体系”） [00:52.08]When I get old I hope that I can stay this fly
当我老后，我希望我还能这么狂 [00:55.14]Once a man, twice a child
成为男人，也终成少年 [00:58.59]From Mama’s Boy to preschool to college to now employed Now you on, got your first crib, she’s having your first born Went from buying the finer toys with your boys To buying toys for your boy
从妈妈的乖儿子到上学前班，再到大学，再到现在有了工作；现在到你了，你有了第一个婴儿床，她要生你的第一个孩子；从带你的孩子们买好玩的玩具开始；买玩具给你的儿子 [01:08.19]It’ s crazy how fast he’s growing for sure
他成长的速度真的太快太快了 [01:10.44]Grandpops he told me ‘bout his days of old
爷爷告诉我他的老年生活 [01:12.51]One day I’ll be him on the porch, sippin’ on something cold And it stuck with my soul
有一天我也会变成他那样站在门廊上，喝点冷的东西；这压抑了我的灵魂 [01:16.95]I been divided at the road
在一条路上被分成两派 [01:18.63]Hot-headed as a youngster, confronted I might unload Now listen, knowledge I received as a seed, as a G That would feed my personal frequency
年轻时头脑发热，遇到麻烦，可能会放下包袱；现在听好，我得到的知识就像种子，就像一个狠人；会满足我的个人频率 [01:27.33]Transcends through all, travel through walls
超越一切，穿过所有障碍 [01:29.43]My ministry we ain't know we was livin’ hazardous Savages, first niggas in New York with Bentleys Tyson, Kedar, Puff, Stoute and then me
我的部门，我们不知道生活在危险中；都是野蛮人，是纽约第一批开宾利的黑人；泰森，基达，吹牛老爹，斯托特，还有我 [01:36.33]Before Many Men was out we went on tour to 50 Live while you got the strength to
在发《Many Men》前我们带上了50cent一起去巡演（Many Men为50cent歌曲）；有力时要好好生活 [01:40.68]Health you should tend to
要多关心身体 [01:41.82]Look all of ain’t gon’ get old I hope this message hit you For real
听着，一切都不会变老，我希望这句话能打动你，真的 [01:45.48]Strong mother****er when you’re young
当你还年轻时身强力壮 [01:47.70]I ducked a razor, ducked some punches, even ducked a gun Nintendo Duck Hunt
我躲开了危险，躲开了几拳，甚至躲开了子弹；就像任天堂的《打鸭子》 [01:51.72]I ducked police I had to run
我躲开了警察，不得不逃走 [01:53.64]Meanwhile when you get old you might become futile My old style is a rough of my new style
同时，当你老了，你可能就不中用了；我以前的风格是我现在风格的次品 [01:59.79]My old girl dope but I love my new girl
我以前的女孩很酷，但我爱我现在的女孩 [02:02.31]So when I’ma slow down this merry go round
所以当我放慢脚步，这里满是欢乐 [02:04.53]Called life
但这是所谓的生活吗？ [02:05.34]I was a youngster with a fever Moms brought cold ice
我曾是一个热血少年，妈妈经常让我冷静 [02:08.34]I’m tryin’ to expand the pineal gland
我正在尝试扩展我的松果体（松果体，也被称为荷鲁斯之眼，人脑组织之一，据猜测松果体扮演了人类第三只眼睛的角色） [02:10.38]The world ain’t our home, just temporary please understand You die tomorrow then you born again, so life is deathless Respect and balance, human dignity that’s the perspective Aimé Leon Dore New Balance when I’m steppin’ Time is precious
世界并不是我们的家，请你明白，我们只是暂居于此；你可能死于明日后又再重生，所以生命永恒；尊重和平衡，人性的尊严，这就是我的观点；当我穿着纽百伦ALD，时间十分宝贵 [02:22.65]One day I might need my diaper changed inside a convalescent The soul is different than the flesh is
有一天我可能需要在疗养院里换尿布；灵魂和肉体不尽相同， [02:27.54]Life is teachin’ me more, wisdom and ignorance is kin To have peace you need war
生活教会了我很多；智慧和无知都是同一类，为了和平，你需要战争 [02:31.80]By the time you see the stars in the skies they already burnt out Same way these dudes be shinin’ but been burnt out But we don’t change, as we get stuck in our ways We just act like we agree so we can end the exchange What’s meant for you is sent to you
当你看到天上的星星，它们已燃尽；就像这些哥们很辉煌但也燃尽了；但我们不会改变，因为我们坚守我们的路子；我们只要装作认同就能结束对话；对你有意义的东西都给你了 [02:45.51]But you could be the problem, it’s not always them my dude Was she crazy before you met her or you made her crazy? Possibly she gonna be a nurse when you back to a baby Once a man, twice a child
但你可能就是问题所在，也不总是他们，兄弟；在你遇到她前她疯了吗？还是你让她疯了？；当你变回婴儿，可能她会成为一名护士；成为男人，也终成少年 [02:55.80]Strong mother****er when you’re young
当你还年轻时身强力壮 [02:57.93]I ducked a razor, ducked some punches, even ducked a gun Nintendo Duck Hunt
我躲开了危险，躲开了几拳，甚至躲开了子弹；就像任天堂《打鸭子》 [03:01.98]I ducked police I had to run
我躲开了警察，不得不逃走 [03:03.84]Meanwhile when you get old you might become futile My old style is a rough of my new style
同时，当你老后，你可能也不中用了；我以前的风格只是我现在风格的次品 [03:10.02]My old girl dope but I love my new girl
我以前的女友很酷，但我爱我现在的女友 [03:12.57]So when I’ma slow down this merry go round
所以当我慢下来，满是快乐 [03:14.88]Called life
就是生活了吗？ [03:15.60]I was a youngster with a fever Moms brought cold ice
我是个脑子发热的少年，妈妈给我带来冰袋 [03:18.51]And in the streets I had agility, was quick to strike My fear’s not seeing it coming, got too rich for that sight So take advantage of your youth before you elderly Cuz today is the youngest that you will ever be
在街上我身手得敏捷点，出手十分敏捷；我的恐惧就是看不到恐惧，我实在太有钱了；所以在你老之前，充分利用你的青春；因为今天是你最年轻的时候
幸运的话，你变老后 [00:04.26]Oldtimer told me (Yeah)
老前辈告诉我 [00:05.97]You ain’t gon’ be able to **** the same
“你不可能像年轻时那样makelove [00:07.65]Drink the same
像年轻时那样喝酒 [00:08.64]Hang out the same
像年轻时那样晃悠” [00:10.32]I’m like—
我就感觉，“天啊！” [00:11.34][Chorus] [00:16.47]Once a man, twice a child
一次老，两次小 [00:17.97]Yeah [00:18.03]Once a man, twice a child
成为男人，也终成少年 [00:18.78]It’s like a baby again
就像我又变成了婴儿 [00:21.75][Verse 1] [00:23.55]Strong mother****er when you’re young
当你还年轻时身强力壮 [00:25.74]I ducked a razor, ducked some punches, even ducked a gun Nintendo Duck Hunt
我躲开了危险，躲开了几拳，甚至躲开了子弹 [00:29.82]I ducked police I had to run
就像任天堂的《打鸭子》，我躲开了警察，不得不逃走 [00:31.68]Meanwhile when you get old you might become futile My old style is a rough of my new style
同时，当你老了，你可能就不中用了；我以前的风格只是我现在风格的次品 [00:37.80]My old girl dope but I love my new girl
我以前的妞很酷，但我爱我现在的妞 [00:40.35]So when I’ma slow down this merry go round
所以我放慢了脚步，充满快乐 [00:42.57]Called life
就算是生活吗？ [00:43.38]I was a youngster with a fever Moms brought cold ice
我年轻时头脑发热，妈妈给我带来冰袋 [00:46.32]And I was young, scared
我曾经还年轻，很恐惧 [00:47.49]She ain’t care, she made me fight
但她不关心，她让我打架 [00:49.29]Fifty-two sweep you haymaker right
52式把你重拳横扫（“52”为纽约“学校格斗体系”） [00:52.08]When I get old I hope that I can stay this fly
当我老后，我希望我还能这么狂 [00:55.14]Once a man, twice a child
成为男人，也终成少年 [00:58.59]From Mama’s Boy to preschool to college to now employed Now you on, got your first crib, she’s having your first born Went from buying the finer toys with your boys To buying toys for your boy
从妈妈的乖儿子到上学前班，再到大学，再到现在有了工作；现在到你了，你有了第一个婴儿床，她要生你的第一个孩子；从带你的孩子们买好玩的玩具开始；买玩具给你的儿子 [01:08.19]It’ s crazy how fast he’s growing for sure
他成长的速度真的太快太快了 [01:10.44]Grandpops he told me ‘bout his days of old
爷爷告诉我他的老年生活 [01:12.51]One day I’ll be him on the porch, sippin’ on something cold And it stuck with my soul
有一天我也会变成他那样站在门廊上，喝点冷的东西；这压抑了我的灵魂 [01:16.95]I been divided at the road
在一条路上被分成两派 [01:18.63]Hot-headed as a youngster, confronted I might unload Now listen, knowledge I received as a seed, as a G That would feed my personal frequency
年轻时头脑发热，遇到麻烦，可能会放下包袱；现在听好，我得到的知识就像种子，就像一个狠人；会满足我的个人频率 [01:27.33]Transcends through all, travel through walls
超越一切，穿过所有障碍 [01:29.43]My ministry we ain't know we was livin’ hazardous Savages, first niggas in New York with Bentleys Tyson, Kedar, Puff, Stoute and then me
我的部门，我们不知道生活在危险中；都是野蛮人，是纽约第一批开宾利的黑人；泰森，基达，吹牛老爹，斯托特，还有我 [01:36.33]Before Many Men was out we went on tour to 50 Live while you got the strength to
在发《Many Men》前我们带上了50cent一起去巡演（Many Men为50cent歌曲）；有力时要好好生活 [01:40.68]Health you should tend to
要多关心身体 [01:41.82]Look all of ain’t gon’ get old I hope this message hit you For real
听着，一切都不会变老，我希望这句话能打动你，真的 [01:45.48]Strong mother****er when you’re young
当你还年轻时身强力壮 [01:47.70]I ducked a razor, ducked some punches, even ducked a gun Nintendo Duck Hunt
我躲开了危险，躲开了几拳，甚至躲开了子弹；就像任天堂的《打鸭子》 [01:51.72]I ducked police I had to run
我躲开了警察，不得不逃走 [01:53.64]Meanwhile when you get old you might become futile My old style is a rough of my new style
同时，当你老了，你可能就不中用了；我以前的风格是我现在风格的次品 [01:59.79]My old girl dope but I love my new girl
我以前的女孩很酷，但我爱我现在的女孩 [02:02.31]So when I’ma slow down this merry go round
所以当我放慢脚步，这里满是欢乐 [02:04.53]Called life
但这是所谓的生活吗？ [02:05.34]I was a youngster with a fever Moms brought cold ice
我曾是一个热血少年，妈妈经常让我冷静 [02:08.34]I’m tryin’ to expand the pineal gland
我正在尝试扩展我的松果体（松果体，也被称为荷鲁斯之眼，人脑组织之一，据猜测松果体扮演了人类第三只眼睛的角色） [02:10.38]The world ain’t our home, just temporary please understand You die tomorrow then you born again, so life is deathless Respect and balance, human dignity that’s the perspective Aimé Leon Dore New Balance when I’m steppin’ Time is precious
世界并不是我们的家，请你明白，我们只是暂居于此；你可能死于明日后又再重生，所以生命永恒；尊重和平衡，人性的尊严，这就是我的观点；当我穿着纽百伦ALD，时间十分宝贵 [02:22.65]One day I might need my diaper changed inside a convalescent The soul is different than the flesh is
有一天我可能需要在疗养院里换尿布；灵魂和肉体不尽相同， [02:27.54]Life is teachin’ me more, wisdom and ignorance is kin To have peace you need war
生活教会了我很多；智慧和无知都是同一类，为了和平，你需要战争 [02:31.80]By the time you see the stars in the skies they already burnt out Same way these dudes be shinin’ but been burnt out But we don’t change, as we get stuck in our ways We just act like we agree so we can end the exchange What’s meant for you is sent to you
当你看到天上的星星，它们已燃尽；就像这些哥们很辉煌但也燃尽了；但我们不会改变，因为我们坚守我们的路子；我们只要装作认同就能结束对话；对你有意义的东西都给你了 [02:45.51]But you could be the problem, it’s not always them my dude Was she crazy before you met her or you made her crazy? Possibly she gonna be a nurse when you back to a baby Once a man, twice a child
但你可能就是问题所在，也不总是他们，兄弟；在你遇到她前她疯了吗？还是你让她疯了？；当你变回婴儿，可能她会成为一名护士；成为男人，也终成少年 [02:55.80]Strong mother****er when you’re young
当你还年轻时身强力壮 [02:57.93]I ducked a razor, ducked some punches, even ducked a gun Nintendo Duck Hunt
我躲开了危险，躲开了几拳，甚至躲开了子弹；就像任天堂《打鸭子》 [03:01.98]I ducked police I had to run
我躲开了警察，不得不逃走 [03:03.84]Meanwhile when you get old you might become futile My old style is a rough of my new style
同时，当你老后，你可能也不中用了；我以前的风格只是我现在风格的次品 [03:10.02]My old girl dope but I love my new girl
我以前的女友很酷，但我爱我现在的女友 [03:12.57]So when I’ma slow down this merry go round
所以当我慢下来，满是快乐 [03:14.88]Called life
就是生活了吗？ [03:15.60]I was a youngster with a fever Moms brought cold ice
我是个脑子发热的少年，妈妈给我带来冰袋 [03:18.51]And in the streets I had agility, was quick to strike My fear’s not seeing it coming, got too rich for that sight So take advantage of your youth before you elderly Cuz today is the youngest that you will ever be
在街上我身手得敏捷点，出手十分敏捷；我的恐惧就是看不到恐惧，我实在太有钱了；所以在你老之前，充分利用你的青春；因为今天是你最年轻的时候
Once a Man, Twice a Child-Nas热门评论
带有回忆感beat配上Nas老陈的嗓音，太有故事感了damn~
这首歌感觉Nas的声线发生了一点微妙的变化，感觉都变年轻了~