San Diego Serenade (Live)-Tom Waits

[00:00.00] 作词 : Tom Waits [00:01.00] 作曲 : Tom Waits [00:10.26]I never saw the mornin' 'til I stayed up all night
在彻夜不眠以前，我从未目睹过清晨 [00:19.30]I never saw the sunshine 'til you turned out the light
在你熄灭灯火之前，我不曾知晓灿烂骄阳 [00:28.94]I never saw my hometown until I stayed away too long
直至久居异土，我才领会故乡之意 [00:38.33]I never heard the melody until I needed the song
直至我渴求这首歌谣，它的旋律才开始回响 [00:45.74] [00:55.75]I never saw the white line 'til I was leavin' you behind
我从未注意过道路的分行线，直到我们渐行渐远 [01:05.27]I never knew I needed you until I was caught up in a bind now
我从不知道我是如此需要你，直到如今身陷困局 [01:15.20]I never spoke "I love you" 'til I cursed you in vain
在所有诅咒都是徒然之时，我只好承认“我爱你” [01:23.76]I never felt my heart strings until I nearly went insane
在几近疯狂之际，我才懂得倾听心弦 [01:32.27] [01:41.12]I never saw the east coast until I moved to the west
若非一路的西行，我不会游历东岸 [01:49.51]I never saw the moonlight until it shone off of your breast
若非你酥胸潋滟，我也不曾沐浴月光 [02:00.18]I never saw your heart until someone tried to steal, tried to steal it away
待到有人觊觎、觊觎你的心时，我才读懂它的私语 [02:09.35]I never saw your tears until they rolled down your face
直到你面目潸然……这是我第一次望见你的泪水 [02:16.31] [02:26.15]I never saw the mornin' 'til I stayed up all night
在彻夜不眠以前，我从未目睹过清晨 [02:35.02]I never saw the sunshine 'til you turned out your love light, baby
亲爱的，在你熄灭灯火之前，我不曾知晓灿烂骄阳 [02:45.16]I never saw my hometown 'til I stayed away too long
直至久居异土，我才领会故乡之意 [02:54.30]I never heard the melody until I needed the song
直至我渴求这首歌谣，它的旋律才开始回响 [03:01.89]