静夜行-南條愛乃

[00:00.00] 作词 : 石川夏子 [00:01.00] 作曲 : 祖堅正慶 [00:02.00] 编曲 : 祖堅正慶 [00:31.55]宵に華ひらき　紅く　闇染めて
茜色静宵 芳华浓艳染暗红 [00:41.88]街に掛かる灯は　ゆらり　酔い痴れた
巷灯晃荡 如醉瞧看月下寒 [00:52.35]あてもないままに　独り　彷徨える
无愿而为 彷徨独知夜深色 [01:02.61]ひとけない路に　ふらり　逃げようか
晃悠游离 拂身向岑寂之境 [01:13.48]のさばる声を置き去りに　外へと　先へと　歩んで
弃置世间跋扈言辞 闲适朝外向前 [01:23.87]広がる冬の荒れ野には　風なく　音もなく　月だけ
辽阔冬景荒野 观无风静月 [01:36.15]行けども　行けども　止め処なく
久经路途 无处安身 [01:41.38]溢るるは　この心　ひとつでしょう
惟有此心 孤独显形 [01:46.40]遠ざかり　解き放ち　高鳴る胸は
澎湃的心声 脱离我而去 [01:51.66]喧騒に　消えかけた　導だ
即将消失在喧嚣中 似乎意在引领 [01:59.40]今宵はどこを目指す？
今夜意欲前往何处？ [02:25.27]飛び交う言葉は　淡い　うたかたで
往来的话语 浅淡而易逝 [02:35.53]戯れ合う笑顔に　くらり　酔い飽きた
已是厌倦 与人互相取乐 [02:45.79]寄る辺ないままに　独り　彷徨える
仍还无依无靠 独自彷徨 [02:56.18]ひとけない夜に　ひらり　逃げようか
晃悠游离 拂身向岑寂之夜 [03:07.20]塞がる息を吐き出して　上へと　果てへと　歌って
寻求明净 向着天空与尽头高歌 [03:17.61]震える星の瞬きが　声なく　音もなく　聴くだけ
星空颤栗闪烁　无人发声　无言聆听 [03:29.68]鳴けども　鳴けども　止め処なく
呻吟无用 无处安身 [03:34.94]溢るるは　この心　ひとつでしょう
惟有此心 孤独显形 [03:40.03]寒空に　冴え渡り　高鳴る歌は
寒空中清澈激昂的歌声 [03:45.18]喧騒に　消えかけた　導だ
即将消失在喧嚣中 似乎意在引领 [03:52.96]今宵はどこを目指す？
今夜意欲前往何处？