雨音と潮騒-南條愛乃mp3下载无损flac下载
雨音と潮騒-南條愛乃在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 松井洋平
[00:01.00] 作曲 : 丸山真由子
[00:18.04]誰もいない夜の浜辺、裸足で歩くとき
为何夜晚光着脚丫 走在空无一人的海边时 [00:26.57]月を揺らす潮騒が懐かしいのはなぜ？
这摇晃着月光的潮湧会令人如此怀念？ [00:33.86]願いや、喜びや、悲しみに零した涙が
不知是祈愿还是喜与悲涌上心头 眼泪流下 [00:42.92]「ここにいるよ」と呼びかけてくる声に聞こえたから
是因为听到了「我在这里哟」的呼唤啊 [00:51.28]一つ一つ想いを込めた言葉たちが雫になって (Time goes by…)
一句句饱含深情的话语汇成雨滴 (Time goes by…) [00:59.86]落ちるときに鳴らす音に似ていると気づいたんだ
感受到如同雨滴滴落般的声音 [01:08.40]雨になって 流れになって 知らない景色巡りながら (Time goes by…)
化作雨水 化作流水 游历着未知的景色 (Time goes by…) [01:16.93]出会い、別れ、繰り返して ここへ帰ってきたこと 告げてくれた
一次次相遇与离别的轮回 告诉我你回到了这里 [01:39.49]波の際で立ち止まると、素足が砂を纏い
呆站在浪边的话 光着的脚丫就会陷入细沙中 [01:47.93]浚われてく足跡と移り変わっていく
然后逐渐变成深深的足迹 [01:55.30]殻の無い砂時計 その意味を教えてくれるの
失去外壳的沙漏让我懂得 [02:04.41]大切なのは過ぎたことじゃない、今を感じること
重要的不是过去的而是感受现在道理 [02:12.65]一つ一つ想いを込めた言葉たちは降りしきって (Time goes by…)
一句句饱含深情的话语纷飞落下 (Time goes by…) [02:21.28]いつの間にか滲むみたいに消えてく儚いもの
心中浮现的幻想像渗透般不知不觉消失 [02:29.81]雨のような その一雫 誰かの胸に染み込んで (Time goes by…)
那如同雨一般的点滴 落进谁的心里 (Time goes by…) [02:38.45]触れた時に生まれる想いの小さいひとかけら 運んでいく
将点滴与心触碰产生的思念收藏一小部分 [03:04.08]遥か遠く響く雨音 時を超えて響く潮騒
雨声从遥远彼方传来 潮湧的喧嚣穿越时空 [03:21.25]一つ一つ想いを込めた言葉たちが雫になって (Time goes by…)
一句句饱含深情的话语汇成雨滴 (Time goes by…) [03:29.89]落ちるときに水面に映った月を揺らしたのは
当它落下时 将水上月光摇晃的 [03:38.40]きっと、きっと その雨粒が 時の川を流れてきて (Time goes by…)
一定 一定是那个约定吧 雨滴从时之川流淌下来(Time goes by…) [03:46.98]今はここにいる私ともう一度出会うための 約束でしょう
那个为了与现在在这里的我再次相遇的约定
为何夜晚光着脚丫 走在空无一人的海边时 [00:26.57]月を揺らす潮騒が懐かしいのはなぜ？
这摇晃着月光的潮湧会令人如此怀念？ [00:33.86]願いや、喜びや、悲しみに零した涙が
不知是祈愿还是喜与悲涌上心头 眼泪流下 [00:42.92]「ここにいるよ」と呼びかけてくる声に聞こえたから
是因为听到了「我在这里哟」的呼唤啊 [00:51.28]一つ一つ想いを込めた言葉たちが雫になって (Time goes by…)
一句句饱含深情的话语汇成雨滴 (Time goes by…) [00:59.86]落ちるときに鳴らす音に似ていると気づいたんだ
感受到如同雨滴滴落般的声音 [01:08.40]雨になって 流れになって 知らない景色巡りながら (Time goes by…)
化作雨水 化作流水 游历着未知的景色 (Time goes by…) [01:16.93]出会い、別れ、繰り返して ここへ帰ってきたこと 告げてくれた
一次次相遇与离别的轮回 告诉我你回到了这里 [01:39.49]波の際で立ち止まると、素足が砂を纏い
呆站在浪边的话 光着的脚丫就会陷入细沙中 [01:47.93]浚われてく足跡と移り変わっていく
然后逐渐变成深深的足迹 [01:55.30]殻の無い砂時計 その意味を教えてくれるの
失去外壳的沙漏让我懂得 [02:04.41]大切なのは過ぎたことじゃない、今を感じること
重要的不是过去的而是感受现在道理 [02:12.65]一つ一つ想いを込めた言葉たちは降りしきって (Time goes by…)
一句句饱含深情的话语纷飞落下 (Time goes by…) [02:21.28]いつの間にか滲むみたいに消えてく儚いもの
心中浮现的幻想像渗透般不知不觉消失 [02:29.81]雨のような その一雫 誰かの胸に染み込んで (Time goes by…)
那如同雨一般的点滴 落进谁的心里 (Time goes by…) [02:38.45]触れた時に生まれる想いの小さいひとかけら 運んでいく
将点滴与心触碰产生的思念收藏一小部分 [03:04.08]遥か遠く響く雨音 時を超えて響く潮騒
雨声从遥远彼方传来 潮湧的喧嚣穿越时空 [03:21.25]一つ一つ想いを込めた言葉たちが雫になって (Time goes by…)
一句句饱含深情的话语汇成雨滴 (Time goes by…) [03:29.89]落ちるときに水面に映った月を揺らしたのは
当它落下时 将水上月光摇晃的 [03:38.40]きっと、きっと その雨粒が 時の川を流れてきて (Time goes by…)
一定 一定是那个约定吧 雨滴从时之川流淌下来(Time goes by…) [03:46.98]今はここにいる私ともう一度出会うための 約束でしょう
那个为了与现在在这里的我再次相遇的约定