Achilles Last Stand (Remaster)-Led Zeppelin

[00:00.00]Achilles Last Stand （基里斯的最后一战）（）-Led Zeppelin （柏林飞艇） [00:46.297]It was an April morning
那是四月的清晨 [00:48.24]When they told us we should go
当他们告知我们该启程 [00:52.800]And as I turned to you you smiled at me
你转身对我微笑 [00:55.987]How could we say no
我们怎能拒绝 [00:59.699]Oh the fun to have
啊 多美好的憧憬 [01:02.328]To live the dreams we've always had
实现我们长久以来的梦 [01:06.32]Oh the songs to sing
啊 待归途之时 [01:08.920]When we at last return again
我们将纵情歌唱 [01:25.646]Swept me off a glancing hiss
流言蜚语将我席卷 [01:28.593]To those who claim they know
投向那些自诩先知的人 [01:32.322]Lonely streets they seem in years
经年累月的孤寂街道 [01:34.915]The devil is in his hole
恶魔正在巢穴蛰伏 [01:39.251]Oh to sail away
啊 扬帆远航 [01:41.675]To sandy lands and other days
驶向金色沙洲与往昔时光 [01:45.294]Oh to touch the dream
啊 触碰梦境 [01:48.311]Eyes inside that never have seen yeah
那双从未见过光明的眼睛 [02:24.838]And to the sun the south the north
向着太阳 南方 北方 [02:27.648]Lies the purse of gold
黄金袋静静安放 [02:31.313]Shackles of commitments fell
承诺的枷锁碎裂 [02:34.101]In pieces on the ground
散落满地残片 [02:37.973]Oh to ride the wind
啊 御风而行 [02:41.78]And tread the air above the din
在喧嚣之上凌空踏步 [02:44.918]Oh to laugh aloud
啊 放声大笑 [02:47.870]And dance the night across the crowds yeah
彻夜舞动穿越人群 [03:04.50]Seek the man whose pointing hand
寻找那伸手指引的巨人 [03:07.138]The giant step of force
他迈出雷霆步伐 [03:10.490]Guide us from the curving cloud
带领我们穿越旋云 [03:13.202]That turns our feet to stone
那将双脚石化的迷雾 [03:17.154]If one bell should ring
若钟声响起 [03:20.282]A celebration for a king
便是为君王庆贺 [03:23.890]Surprised no heart should be
无人会感到意外 [03:26.442]As proud to hear with heavy feet yeah
怀着沉重脚步骄傲聆听 [05:15.885]Days we find that you and I
那些你我共度的时光 [05:18.725]Make eternal summer's glow
化作永恒夏日的辉光 [05:22.429]As far away and distant
虽已遥远飘渺 [05:25.317]And you're too tired to go
而你已疲惫不堪 [05:29.485]Oh the sweet refrain
啊 甜美旋律 [05:32.389]Soothes the soul and calms the pain
抚慰灵魂 平息痛楚 [05:35.861]Or Albion remains
阿尔比恩长眠于此 [05:38.597]Sleeping now to rise again
等待再次苏醒 [05:55.357]Wandering wandering
流浪啊 流浪 [05:58.300]One place to rest assured
终有安心栖身之所 [06:01.572]The mighty arms of Achilles
阿基里斯强健臂膀 [06:04.388]Hold the heavens from the earth
将天地分隔 [06:14.667]For the mighty arms of Achilles
因阿基里斯强健臂膀 [06:17.564]Hold the heavens from the earth
将天地分隔 [06:20.851]From the earth earth
分隔天地 [06:28.307]Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦 [06:35.03]I'm gonna rain gonna rain gonna rain blow away
我将化作暴雨 席卷而去 [06:41.626]I'm gonna rain gonna rain gonna rain blow away
我将化作暴雨 席卷而去 [08:57.919]Oh the mighty arms of Achilles
啊 阿基里斯强健臂膀 [09:00.896]Hold the heavens from the earth
将天地分隔