Free Girl Now-Tom Petty & the Heartbreakers

[00:00.000] 作词 : Tom Petty [00:01.000] 作曲 : Tom Petty [00:16.682]I remember when you were his dog，
我还记得当你是他的玩具之时 [00:20.649]I remember you under his thumb，
我记得你对他唯命是从时 [00:24.618]Yeah baby, when he would call，
宝贝，当他打电话来的时候 [00:28.646]Every time, you had to come，
每一次你都不得不去 [00:31.867]Hey, baby, you're a free girl now，
宝贝你现在是个自由的女孩 [00:39.713]Hey, baby, you're a free girl now， [00:49.280]I remember when he was your boss，
我记得当他还是你的上司的时候 [00:53.233]I remember him touching your butt，
我记得你被潜规则的时候 [00:56.877]I remember you counting your blessings，
我记得你还心怀感激 [01:01.126]Yeah honey, you had to keep your mouth shut，
亲爱的，你得守口如瓶 [01:04.401]Hey baby, you're a free girl now，
宝贝，你现在是个自由的女孩 [01:12.265]Yeah baby, you're a free girl now， [01:22.284]Yeah, well all right，
好吧 [01:25.082]Honey, put your sugar down，
亲爱的，放下你的甜言蜜语 [01:29.318]Dazzle, dazzle the moon above，
头顶的月亮耀眼夺目 [01:33.044]Lay your victim down, alright，
让你受害的心灵休息 [02:03.231]No longer will you be a slave，
你已经不再是奴隶 [02:07.116]No longer will you have to crawl，
你再也不要低声下气 [02:11.155]No longer will you suffer，
你再也没有了痛苦 [02:15.143]No longer will you stall，
你不会再停滞不前 [02:19.110]One day you'll live for a reason，
总有那么一天你会找到人生的意义 [02:23.024]One day you'll be gone，
总有一天你将离我而去 [02:27.017]No more when you walk from the table，
摆脱了自己的牢笼 [02:30.971]No longer, will you bow down，
你再也不会卑躬屈膝 [02:34.875]Hey baby, you're a free girl now，
宝贝，你现在是个自由的女孩 [02:42.125]Hey baby, you're a free girl now，
你恢复了自由之身 [02:51.225]Hey baby, you're a free girl now，
你属于这广袤天地 [02:59.012]Hey baby, you're a free girl now, c'mon, c'mon baby。
你再也没有了束缚，来吧宝贝