Grew up Fast-Tom Petty & the Heartbreakers

[00:00.000] 作词 : Tom Petty [00:01.000] 作曲 : Tom Petty [00:20.230]We grew up fast and no one seem to notice，
我们成长的很快，可是却没有人在意 [00:29.759]We grew up fast and we grew up alone，
我们想独立起来 [00:39.499]Mom and Dad were never what we wanted，
爸妈妈妈的庇护从来都不是我们想要的 [00:48.513]We grew up fast and we grew up alone，
我们想独立成长 [00:58.264]We grew up alone，
我们想独立成长 [01:03.584]Well you know who I am
你知道我是谁 [01:07.792]So don't treat me like，
所以就不要这样对我 [01:10.919]I'm someone else，
我是另一个人 [01:12.569]Well you know what I am
你知道我是谁吗 [01:17.042]So don't treat me like，
所以不要这样对我 [01:19.920]I'm someone else，
我是另一个人 [01:24.055]You never act like that with no one else，
你从来不会在别人面前这么做 [01:32.887]We grew up mad when lies were just a fact of life，
当我们能看到生活的骗局，我们就长大了 [01:42.402]Grew up mad 'cause we never had a home，
我们疯了，因为我们从来都没有真正的家 [01:51.308]We faced the past and forgave the revolution，
我们回首过去，忘记了曾经的革命 [02:00.413]We grew up smashed and we grew up alone，
我们生来就是孤独的 [02:09.247]We grew up alone，
我们从小到大都是一个人 [02:15.673]Hey my brother,
嘿，我的兄弟 [02:19.388]I got no fight with you，
我没有和你打架 [02:22.125]I just can't ride down，
我只是没有退路 [02:24.645]Hey my brother,
嘿，我的兄弟 [02:28.431]I got no fight with you，
我没有要和你打架 [02:31.209]I just can't ride down，
我只是没有退路 [02:33.535]No I just can't ride down，
不，我只是没有退路 [02:35.638]I just can't ride down，
我只是没有退路 [02:57.890]Well you know who I am
你知道我是谁 [03:02.151]So don't treat me like，
所以不要这样对我 [03:05.164]I'm someone else，
我是另一个人 [03:06.706]Well you know what I am
你知道我是谁吗 [03:11.051]So don't act like，
别表现的很像 [03:13.951]I'm somethin' else，
我是另一个人 [03:15.536]Well you know who I am
你知道我是谁 [03:19.991]So don't treat me like，
所以别那样对待我 [03:22.919]I'm someone else，
我是另一个人 [03:24.521]Yea know where I am
我知道我在哪里 [03:28.974]So don't act like，
别表现的很像 [03:31.551]I'm somewhere else，
我在别的地方 [03:35.857]You never talk like that to  no one else
你从来不这样跟别人说话 [03:42.562]You never scream like that for no one else
你从来不会为别人尖叫 [03:49.532]You never suck like that for no one else
你从来没有像别人那样糟糕过