7days-星街すいせい

[00:00.000] 作词 : 郡陽介 [00:01.000] 作曲 : 郡陽介 [00:02.000] 编曲 : 郡陽介 [00:17.466]鼓動　する　影に
未曾注意到的 [00:19.325]気づかないまま　突然
鼓动着的影子　突然间 [00:21.183]外れはじめた　歯車
开始脱落下的　齿轮 [00:25.104]亀裂が走った
龟裂蔓延开来 [00:26.699]秒針　不審で　霧の中
可疑的秒针　于迷雾中 [00:28.558]逃げられない　未来　世界から　不安が鳴り響く
无法逃离的未来和世界　不安在回响着 [00:39.980]隠れた　理由に
隐瞒起来的 理由 [00:41.573]気づけないままの想い
从未察觉到的思念 [00:43.697]こぼれはじめた思い出
逐渐满溢出的回忆 [00:47.417]揺れた心を
动摇着的心 [00:49.276]隠しつくしてきた日々を
隐藏起来的每一天 [00:51.402]傷つくことでしか知れなくて
真正感到痛楚才知晓的伤痕 [00:54.589]枯れた涙　溶けてく
干涸的泪　逐渐融化 [01:02.027]儚い　夢に　繋げるため　走ってく
为了将虚幻的梦连接　而奔跑起来 [01:09.464]消えない過去を背負ったまま
如此背负着永不会消去的过往 [01:13.183]鳴らない声を　聞かせてよ
让我听听　无声的嘶吼吧 [01:16.635]狂い出した時間　抗うために
为了反抗　错乱失常的时间 [01:20.886]新しい　ストーリー　描け
描绘出　崭新的故事 [01:24.338]癒えない傷を受け止めて
接受那无法愈合的伤口 [01:28.057]覚めない悪夢に　さよなら
对那无尽的噩梦　说声再见 [01:31.777]絶望の先を刻むまでは
在绝望于前方刻下之前 [01:36.027]進んでいくよ　7days
向前方迈进吧　7days [01:54.886]閉じこんだ世界
被封闭着的世界 [01:56.746]ささやかに灯る光
微微摇曳着的灯光 [01:58.339]守りたかった温もり
想要守护这份温暖 [02:02.323]切り裂かれてく
被切碎得七零八落 [02:04.183]煩悩と本能に飲まれ
的烦恼与本能吞噬 [02:06.043]途切れて　塗り重ねてく記憶
重新涂抹　断断续续的记忆 [02:09.496]焼けた灰は　散ってく
燃烧殆尽的灰　飘散开 [02:16.933]痛んだ心　取り戻しに走ってく
为了将痛苦的心夺回　而奔跑起来 [02:26.230]見えない軋んだ真実を
不可见却摩擦作响的真实 [02:29.948]この左手で受け取ろう
就用这左手来接下吧 [02:33.667]歪みねじ曲がる　答えがいても
即使是扭曲不堪的答案也好 [02:37.651]あたたかい正義　掴め
抓住那　温暖的正义吧 [02:43.230]消えない過去を背負ったまま
如此背负着永不会消去的过往 [02:46.683]鳴らない声を聞かせてよ
让我听听那无声的嘶吼吧 [02:50.668]狂い出した時間抗うために
为了反抗这错乱失常的时间 [02:54.651]新しい　ストーリー　描け
描绘出　崭新的故事 [02:58.105]癒えない傷を受け止めて
接受那无法愈合的伤口 [03:01.823]覚めない悪夢にさよなら
对那无尽的噩梦说声永别 [03:05.542]絶望の先を刻むまでは
在绝望于前方刻下之前 [03:09.793]進んでいこう　7days
向前方迈进吧　7days [03:14.839]