デビュタントボール-星街すいせい

[00:00.000] 作词 : 星街すいせい [00:01.000] 作曲 : におP [00:02.000] 编曲 : におP [00:21.651]空っぽの手のひらと無垢なまなざし
空空的手心 纯净的眼神 [00:32.807]ふざけてる空想に身を任せてたい
委身于荒谬的空想中 [00:45.027]今この宇宙に背を向けて
如今背对这片宇宙 [00:52.465]日が昇るまでの時間で
直到长夜褪去 红日升起 [01:00.169]漂うままに踊らせて
随波逐流 让我起舞吧 [01:06.542]詰まらないような明日が来ても
纵使百无聊赖的明日来临 [01:17.963]笑顔で着飾って過ごせるように魔法をちょうだいなんてさ
请赋予我 能以谄笑虚度这时间的魔法 [01:29.386]埋まらないような心があるの
此心始终空虚难安 [01:40.275]浮かれた非日常が降り注ぐほつれない魔法をかけて
请施上 令那动人心魄的意外接连不断的 无法消除的魔法 [02:14.542]ひとりきり　騒がしいネオン街の中
孤身一人 在喧嚣纷嚷 霓虹散照的街心 [02:25.699]背伸びしたピンヒールが折れそうなステップ
现在伸个懒腰 用快截断鞋跟的舞步 [02:37.652]今この街に踏み入れて
踏进这条街道 [02:45.355]日が昇るまでの時間で
直到长夜褪去 红日升起 [02:53.058]朧気に踊らせて
朦胧地起舞吧 [02:59.698]変わらないような明日が来たの
一成不变的明日到来 [03:10.854]指先が静かに空を切って
用指尖静静地划过天空 [03:17.230]またいつもの朝焼け
朝霞再次如往常般浮现 [03:22.276]がらんどうな心がいつも
空空荡荡的心灵 一直如故 [03:33.433]求めた非日常が降り注ぐほどけない魔法をかけて
请施上 让我追求的意外接连不断的 无法消融的魔法 [03:51.951]ヘッドライトで照らされてるデビュタント
那初次参加舞会 而置身光中的少女 [03:57.263]ひび割れかけのざらついてるアスファルトステージ
那裂纹斑驳 粗糙不堪的水门汀阶梯 [04:03.107]午前0時前のドラマは始まらないまま
十二点前的短剧仍未开始 [04:16.123]魔法を　ねえ
将那魔法 呐 [04:21.435]魔法をかけて
将那魔法 施上 [04:27.013]笑顔を脱ぎ去って過ごせるように　運命を投げ捨てて
为了不再谄笑着活下去 舍弃命运 [04:38.435]埋まらないような心がいつも
空虚的心一直如故 [04:49.480]求めた非日常が降り注ぐほどけない魔法をかけて
请施上 让我所追求的意外接连不断的 无法消融的魔法 [05:08.012]ほつれない魔法をかけて
施上那 难以消除的魔法