ラブソング-上野大樹

[00:00.000] 作词 : 上野大樹 [00:01.000] 作曲 : 上野大樹 [00:19.736] あの子は電車に飛び込んで
他奔向了电车 [00:24.828] この世をそっと去ってしまった
离开了这个世界 [00:29.721] ひとりきりがきっと寂しくて
一个人一定很孤单吧 [00:34.317] 無数の星の中に飛び込んだ
所以去了有群星作伴的地方 [00:39.292] あの子はいつも夢の中で
他总是出现在我的梦里 [00:44.149] 僕の前を横切る
在我面前 [00:48.961] 楽しそうに歌っている
快乐地歌唱 [00:53.630] あの子を見るために目を閉じる
所以想他的时候就闭上了眼睛 [00:59.187] [00:59.876] あの子はベランダを飛び降りて
他从阳台跳了下来 [01:04.606] あの世にそのまま飛び立った
飞向了那个世界 [01:09.414] この世がきっと狭すぎて
这个世界一定很小 [01:14.364] 大きな宇宙めがけて飛び込んだ
所以飞向了更大的宇宙 [01:19.373] あの子はいつも雲に紛れて
每次看到他时 [01:23.966] 僕の視界に顔を出す
他都躲在云里 [01:28.780] 悪戯げに笑うから
淘气着笑着 [01:33.647] あの子を見る為に空を見る
所以想他的时候就看看天空 [01:39.302] [01:39.550] ラブソング ラブソング もっと広がれ
情歌啊情歌，请让更多人听到 [01:44.603] あの世とこの世がくっつくくらい
让两个世界能够更接近 [01:49.488] ラブソング ラブソングもっとボリュームを
情歌啊情歌，请唱得大声一点吧 [01:54.496] あの子の耳にどうか届くように
这样子就能够传达给他 [01:59.715] [02:09.237] あの子は海の中に身を沈めて
他把自己置身于大海 [02:14.178] この世の深いとこへ行ってしまった
向着这个世界更深的地方去了 [02:19.307] 余計なものがきっと多過ぎて
一定是多余的东西太多了 [02:24.065] 何もないところへ逃げていった
所以去了什么都没有的地方 [02:29.217] あの子はいつも風になって
他总是变成风 [02:33.848] 僕の頬をそっと撫でるから
轻抚我的脸颊 [02:38.974] 冷たい温度が気持ち良くて
明明是冰冷的温度却感觉舒服 [02:43.755] あの子を感じるために道を行く
所以想他的时候就出门去感受他 [02:49.413] [02:49.662] ラブソング ラブソング もっと広がれ
情歌啊情歌，请让更多人听到 [02:54.910] あの世とこの世がくっつくくらい
让两个世界能够更接近 [02:59.581] ラブソング ラブソングもっとボリュームを
情歌啊情歌，请唱得大声一点吧 [03:04.948] あの子の耳にどうか届くように
这样子就能够传达给他 [03:30.305] ラブソング ラブソング もっと広がれ
情歌啊情歌，请让更多人听到 [03:35.523] あの世とこの世がくっつくくらい
直到两个世界能够连接到一起 [03:40.502] ラブソング ラブソングもっとボリュームを
情歌啊情歌，请唱得大声一点吧 [03:45.740] あの子の耳にどうか届くように
这样子他就能听到了 [03:50.769] あの子の耳にどうか届くように
这样子他就能听到了 [03:55.590] あなたの耳にどうか届くように
这样子他就能听到了