東京-上野大樹

[00:00.000] 作词 : 上野大樹 [00:00.352] 作曲 : 上野大樹 [00:00.705] 君が笑った 誰にも染まってない
你绽放笑颜 不染世间尘烟 [00:12.846] 君が笑った 優しい嘘をつく
你绽放笑颜 说着温柔的谎言 [00:24.338] [00:24.560] 飾ったままの花は枯れてしまったけど
精心装饰的花朵终会枯萎 [00:37.560] 飾らぬままの君はずっと綺麗なまま
不加修饰的你却永远明媚 [00:50.489] [00:50.736] 東京のビルの影 君の影 僕の影
东京楼宇的剪影 你的身影 我的身影 [01:03.644] 重なってひとつになる見えなくなる 大事なものが
重叠交融又消散 那些重要的存在 [01:20.976] きっと忘れてしまうあの頃の感情も
连同必将遗忘的旧日悸动 [01:28.396] この街にずっと染み付いてる
都深深浸染在这街道之中 [01:40.323] [01:51.325] 君はずるいよ 誰にも染まらない
你真狡猾啊 不染任何颜色 [02:05.221] 君はずるいよ 悲しい嘘もつく
你真狡猾啊 连悲伤都虚构 [02:16.145] [02:16.404] 心の真ん中に 小さく咲いていた
心灵最柔软处 曾绽放的鹅黄花蕾 [02:29.283] 黄色い花は 季節を越え萎れてしまう
终究没能捱过 季节更迭的轮回 [02:42.409] [02:42.685] 東京の街の音 君の音 僕の音
东京街头的声浪 你的声音 我的声音 [02:55.464] 重なってひとつになる聞こえなくなる 大事な言葉が
交织回响又沉寂 那些重要的话语 [03:13.039] きっと忘れてしまう数々の表情も
连同逐渐淡忘的万千表情 [03:20.159] この街はずっと覚えている
都被这座城市永远铭记 [03:32.413] [03:58.273] 東京のビルの影 君の影 僕の影
东京楼宇的剪影 你的身影 我的身影 [04:11.221] 重なってひとつになる見えなくなる
重叠交融又消散 [04:22.428] 大事なものが
那些重要的存在 [04:28.339] きっと忘れてしまったあの頃の感情も
连同已然遗忘的旧日悸动 [04:35.850] この街はずっと覚えている
都被这座城市永远铭记 [04:48.054] [04:49.862] 君は笑った 誰にも染まってない
你绽放笑颜 不染世间尘烟 [05:02.360] 君は笑った 優しい目をしてる
你绽放笑颜 目光温柔依然