面影-上野大樹

[00:00.000] 作词 : 上野大樹 [00:01.000] 作曲 : 上野大樹 [00:08.314] 声だけ聞けばわかるような
仅凭声音就能明白 [00:14.819] 君の機嫌が伝わる距離
传递你心情的距离 [00:21.574] 明日になれば忘れるくらいの
说着明天就会忘记的 [00:28.039] 話をしよう今夜はここで
话题吧 今夜就在这里 [00:35.225] [00:35.854] おんなじ悩みで夜が深ける
相同的烦恼让夜色渐深 [00:42.500] コの字に広がるあの席に着けば
若坐在那个呈コ字形的座位 [00:49.261] 心も身体も解けていく
心灵与身体都会渐渐融化 [00:55.569] 今夜も誰かに会いたくなるんだ
今夜又想去见某个人 [01:04.785] [01:15.675] 毎日君と話すような
每天都能和你说话 [01:22.043] 他愛ないこと続けばいいよな
继续这些琐事就好 [01:29.010] 歩き疲れて休めるくらいの
在走到疲惫时可以休息的 [01:35.530] 居場所でいよう何も変わらず
地方停留吧 一切如常 [01:42.820] [01:43.400] おんなじ悩みでも違った想いが
虽是相同的烦恼却有不同思绪 [01:49.934] この時代に溢れる奪い合う席を
在这个争夺泛滥的时代 [01:56.657] 譲れる自分でいれたらいいな
若能成为懂得谦让的自己就好了 [02:03.016] 今夜も誰かの話が聞きたくなる
今夜又想听某人说话 [02:12.325] [02:23.010] どうしても癒えない傷や
无论如何都无法愈合的伤 [02:26.452] どうしても言えないことを
无论如何都说不出口的话 [02:29.809] なしにしてしまうんじゃなく
不是要将其抹去 [02:32.790] 明日に繋げれば
而是要延续到明天 [02:36.270] 愛してる愛してる
我爱你 我爱你 [02:38.880] 場所や人を守れるか
能否守护这个地方和人 [02:42.905] 今夜だけコの字型の愛で
仅限今夜 用コ字形的爱 [02:46.228] やり切るんだ
坚持到底吧 [02:49.073] [02:49.326] おんなじ悩みで夜が深ける
相同的烦恼让夜色渐深 [02:55.631] コの字に広がるあの席に着けば
若坐在那个呈コ字形的座位 [03:02.356] 心も身体も解けていく
心灵与身体都会渐渐融化 [03:08.787] 今夜も誰かに会いたくなるんだ
今夜又想去见某个人