Burning of the Midnight Lamp-Jimi Hendrix

[00:28.00]The morning is dead and the day, is, too.
早上和白天都死气沉沉 [00:34.00]The step is up here to meet me but the velvet fool.
台阶和朦胧的月光是来迎接我的 [00:39.00]All my loneliness I have felt today.
今天我感受到了所有的孤独。 [00:45.00]It's a little more than enough to make a man throw himself away.
这已经足够让一个人放弃自己了。 [00:51.00]And I continue to burn the midnight lamp alone.
我继续独自点亮午夜灯光 [00:59.00] [01:18.00]Now the smiling portrait of you is still hanging on my frowning wall
现在你微笑的肖像还挂在我愁眉不展的墙上 [01:25.00]It really doesn't really doesn't bother me to watch at all
我看的时候一点都不觉得困扰 [01:31.00]It's just the ah ever falling love dust that makes it so hard for me to see
只是那些坠落的爱尘让我很难看清 [01:38.00]that forgotten earring clear on the floor facing coolly the one at the door
地板上那枚被遗忘的耳环平静地对着门口的那枚 [01:44.00]And I continue to burn the midnight lamp alone.
我继续独自点亮午夜灯光 [01:51.00] [01:59.00]Yeah yeah.
是的是的。 [02:05.00]Lonely lonely lonely.
如此孤独 [02:07.00] [02:18.00]Loneliness is such a drag.
孤独是一种累赘。 [02:23.00] [02:37.00]So here I sit to face that same old fire place
所以我坐在这里面对着那个老壁炉 [02:43.00]getting' ready for the same old explosion goin' through my mind.
准备好迎接我脑海中同样老去的感情爆发 [02:49.00]Yes, soon enough time will tell about the circus in the wishing well
是的，时间很快就会告诉我们许愿池里的热闹场面 [02:55.00]and someone who will buy and sell for me, someone who will tow my bail
有些人为我买卖，有些人敲响我的钟 [03:02.00]And I continue to burn the same old lamp alone
我继续独自点亮午夜灯光 [03:09.00] [03:12.00]Yeah midnight lamp,
是的，午夜灯光 [03:16.00]Can you hear me callin' you?
你能听见我的呼唤吗 [03:19.00]So lonely. Gotta blow my mind
如此孤独，让我吃惊 [03:23.00]Yeah, yeah. Lonely lonely.
耶，耶，如此孤独