ぶどうじゅーす-aiko

[00:00.000] 作词 : aiko [00:00.501] 作曲 : aiko [00:01.003]下と上を飲み比べたら味の濃さが違うぶどうジュース
將葡萄汁上層和下層試喝比較後 兩層味道的濃郁程度不同 [00:11.160]少し経って何してたっけ？と振り返る　笑っちゃう
「這才過了一下到底發生了什麼？」回顧起來 讓我忍俊不禁 [00:21.718]思ったより神経質だったり　心が辛いと全てに蓋して
比想像中還要神經質 一旦內心感到艱辛就將一切蓋牌 [00:31.690]見ないって決めては　破ってめんどう
決定眼不見為淨 要去打破真的很麻煩 [00:37.389]いまいちまだよくわからない
這馬馬虎虎的感覺 我還是搞不清楚為什麼 [00:42.480]こんなあたしなのに好きって言ってくれてるの？
明明是這樣的我 你卻還是說喜歡我嗎？ [00:55.462]ならば是非あなたの隣で
如果是這樣的話 我一定要待在你身旁 [01:00.692]これからもっと色んな事を
從今以後我們要完成很多不同的事 [01:05.822]どうか二人でずっと二人で
不管怎樣我們都要一起 我倆要一直在一起 [01:11.027]あの時はこうだったなと
一同回憶「那時候發生了這樣的事喔」 [01:16.106]あの時はこうだったなと
一同回憶「那時候發生了這樣的事喔」 [01:28.825]飴玉のようなひと時をしのぐ
我忍過了這如同糖果般的短暫片刻 [01:33.255]優しさに追い討ちかけられてso blue
被這份溫柔窮追猛打的感覺so blue [01:38.708]あちこち飛んでいく気持ち憂える
四處飛奔的感覺令人憂傷 [01:44.441]信じる力はマイナスで
信賴的力量都被扣分不少 [01:49.580]そんなあたしなのに振り切って抱きしめたの？
明明是這樣的我 你也會掙脫一切將我緊抱嗎？ [02:02.380]眠れないならそばにいるね
如果失眠的話你就在我身旁 [02:07.642]明日起きたら顔見ないで
明天你先起床的話 別盯著我的臉看 [02:12.732]でも帰る時声はかけてね
但是回去的話 要跟我說一聲喔 [02:18.102]だらしない今もありがとう
我也感謝著此刻的不爭氣 [02:23.173]それも笑ってありがとう
即使如此也會笑著感謝 [02:49.255]下と上を飲み比べたら
將葡萄汁上層和下層試喝比較後 [02:54.115]味の濃さが違うぶどうジュース
兩層味道的濃郁程度不同 [02:59.296]少し経って何してたっけ？と
「這才過了一下到底發生了什麼？」 [03:04.441]目を開けるあなたがいる
睜開雙眼就有你在 [03:12.770]ならば是非あなたの隣で
如果是這樣的話 我一定要待在你身旁 [03:18.015]これからもっと色んな事を
從今以後我們要完成很多不同的事 [03:23.266]どうか二人でずっと二人で
不管怎樣我們都要一起 我倆要一直在一起 [03:28.321]あの時はこうだったなと
一同回憶「那時候發生了這樣的事喔」 [03:33.438]あの時はこうだったなと
一同回憶「那時候發生了這樣的事喔」