Laughing Man (In the Devil Mask)-Tony Iommi

[00:00.00] 作曲 : Iommi, Marlette, Rollins [00:14.28]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [00:14.97]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [00:21.36]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [00:22.20]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [00:24.00]You ripped yourself to shreds
你将自己撕成碎片 [00:26.31]While I stood laughing
而我站在一旁大笑 [00:28.77]You'd like to see me pay
你想看我付出代价 [00:30.42]For the time you're having
为你的狂欢时光 [00:33.90]You'll walk that line again
你会再次越过界限 [00:35.82]You'll try to die again
你会再次尝试赴死 [00:38.19]You'll waste your nights just thinking of me
整夜浪费光阴只想着我 [00:52.80]As the needle finds the vein
当针头刺入静脉 [00:57.51]As the bullet goes through the brain
当子弹贯穿大脑 [01:02.22]As your city meets the sea
当你的城市沉入海洋 [01:07.05]As you're drowning, think of me
当你溺亡时 想着我 [01:13.68]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [01:14.34]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [01:15.45]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [01:18.33]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [01:21.42]I am the lord of crime
我是罪恶之主 [01:23.37]The laughing man in a devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [01:26.13]I am the birth of crime
我是罪恶之源 [01:28.08]The laughing man in a devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [01:30.48]Drop to your knees again
再次跪下吧 [01:33.15]The laughing man in a devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [01:35.25]Tie off and die again
绑紧手臂再次赴死 [01:37.62]The laughing man in a devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [01:51.66]Push the rock back up the hill
将巨石推回山顶 [01:54.15]You start to feel like you're standing still
却感觉仍在原地 [01:56.19]Your life lies broken for all to see
你破碎的人生众人可见 [02:03.60]You'll hear the laughter, then you'll see me
听见笑声后 你就会看见我 [02:10.86]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [02:12.42]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [02:13.23]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [02:15.30]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [02:56.13]Tender flock, led astray
温顺羊群 误入歧途 [03:02.94]You always knew it would be this way
你早知结局会如此 [03:05.64]You just go now, no need to ask
现在就走 无需多问 [03:08.73]You are the face behind the devil mask
你才是魔鬼面具后的真容 [03:17.19]The laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [03:17.88]Laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [03:19.29]I'm laughing, I'm laughing
我在大笑 我在大笑 [03:24.24]You're burning, you're burning
你在燃烧 你在燃烧 [03:24.78]The laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [03:26.22]The laughing man in the devil mask
戴着魔鬼面具的笑面人 [03:28.83]Burn, burn
燃烧吧 燃烧吧 [03:29.79]Burn while I'm laughing
在我大笑时燃烧殆尽