Selene - Live at The Wiltern-NIKI

[00:00.00] 作词 : Nicole Zefanya [00:01.00] 作曲 : Jacob Ray/Nicole Zefanya/David Brian Pimintel [00:04.61]She’s taken over
她接手了 [00:08.12]She’s making me want your body closer
她想让我触碰你的肌肤 [00:12.35]Having a little trouble staying sober
保持清醒有点困难 [00:16.61]And she’s got us all under her trance
她把我们整得云里雾里 [00:22.17]Oh she’s elusive (I know)
噢，她难以捉摸(我知道) [00:25.55]She only rises with the music
她随音乐唤起 [00:29.25]And all of my dreams they’re growing lucid
连带着我的梦,它们愈发清晰 [00:34.42]That’s how you know she’s up to dance,
你已知晓她为何起舞 [00:36.57]to dance, to dance, to dance
起舞吧，旋转吧，雀跃吧 [00:40.21]And now she’s taking over me,
现在她接管了我 [00:43.67]a new notch on her belt, yeah
是的，这你是新的成长印记 [00:47.62]and your face gleams like a prophecy,
你的面庞闪烁，好似预言一般 [00:51.73]I might just lose myself
我或许会迷失自我 [00:56.58]And I couldn’t care less (uh)
但是我不在乎 [01:00.99]I couldn’t care less, baby
我不在乎，宝贝 [01:04.40]Feeling just a little careless lately
最近感觉没有了顾虑 [01:09.08]Push me back and pull me under (ah-ah)
把我推倒，拉到你身下（啊哈） [01:14.08]She got me possessed (uh)
她让我沉醉（嗯） [01:17.61]Now, I’m looking to get hasty
现在，我不想再等待 [01:21.84]And I just want your body pressed against me
我只想你与我缠绵 [01:26.29]Take me down to lift me high,
把我带去更高处 [01:28.26]take me down to lift me high
把我带去更高处 [01:30.65]Higher, higher, ooh!
更高，更高，噢！ [01:32.74]White flames on her torch, they’re licking on
她的火炬燃着白色火焰 [01:35.09]the air tonight (uh)
他们今晚尽情享受 [01:36.73]Chariot skid marks all over the gravel behind my eyes
沙地上到处都是战车打滑的痕迹，在我身后 [01:41.03]Take my hand coz when this ends, I run
抓紧我的手，因为当这一切结束时，我将奔向它 [01:43.23]No-man’s-land sounds like a woman’s fun
没有男人的土地听上去像是女人的乐园 [01:45.41]We got all night long,
我们彻夜未眠 [01:47.38]Oh wontcha give it to me, give it to me, ah
喔，我抓住你了，把它给我，把它给我，噢 [01:49.97]And oh she’s bubbling up again, and I do as I’m told
她再次沸腾起来，我按着自己的想法去做 [01:57.26]Maybe losing all my self-control…
或许我已经失控了... [02:01.88]And I couldn’t care less (uh)
但是我不在乎 [02:06.35]I couldn’t care less, baby
我不在乎，宝贝 [02:09.75]Feeling just a little careless lately
最近感觉没有了顾虑 [02:14.55]Push me back and pull me under (ah-ah)
把我推倒，拉到你身下（啊哈） [02:19.53]She got me possessed (uh)
她让我沉醉（嗯） [02:23.25]Now, I’m looking to get hasty
此时，我已急不可耐 [02:27.24]And I just want your body pressed against me
我只想你与我缠绵 [02:31.83]Take me down to lift me high,
把我带去更高处 [02:33.63]take me down to lift me high
把我带去更高处 [02:36.19]Higher, higher, ooh!
更高，更高，噢！ [02:40.26]Higher, higher, ooh!
更高，更高，噢！ [02:44.86]Higher, higher, ooh!
更高，更高，噢！ [02:49.36]Take me down to lift me high
把我带去更高处 [02:51.06]Take me down to lift me high
把我带去更高处 [02:53.54]Higher, higher, ooh!
更高，更高，噢！