Woman of the World-Aerosmith

[00:00.000] 作词 : Steven Tyler/Don Solomon [00:01.000] 作曲 : Steven Tyler/Don Solomon [00:55.500]well she's a woman of the world, and God she knows it
她是阅尽繁华的女子 老天她心知肚明 [01:01.362]she'll turn my head every time she shows it
每次现身都让我神魂颠倒目不转睛 [01:06.551]yeah, nothin' you can do, nothin' you can say
无论你做什么 无论你说什么 [01:09.038]no way you can try to change her way
都别妄想改变她的本性 [01:12.239]she might be gone tomorrow, honey say what you gotta say
她或许明日就消失无踪 亲爱的快说出你的心声 [01:21.157]lordy what a woman
天啊 多么迷人的女人 [01:25.574]how ya feelin'
你感觉如何 [01:28.891]well I tried so hard to please her
我竭尽全力讨她欢心 [01:34.586]she'd give me a look if I beg to tease her
若敢调情 必遭她冷眼相瞪 [01:39.922]there's nothin' you can say, nothin' you can do
无论你说什么 无论你做什么 [01:42.188]no way you can try to coochie coo
都别妄想用甜言蜜语糊弄 [01:45.620]she might be gone tomorrow, oh lordy what you gonna do?
她或许明日就消失无踪 天啊你能怎么办 [02:07.541]and I tried with an open hand and a heart of sorrow
我敞开心扉满怀哀伤尝试靠近 [02:13.211]hoped that everything would be alright
期盼一切能够好转 [02:18.701]don't save too much lovin' for tomorrow
别把爱意都留给明天 [02:24.065]get out all your lovin' here tonight
今夜就倾尽你所有的缠绵 [02:57.199]and I tried with an open hand and a heart of sorrow
我敞开心扉满怀哀伤尝试靠近 [03:02.726]hoped that everything would be alright
期盼一切能够好转 [03:08.077]don't save too much lovin' for tomorrow
别把爱意都留给明天 [03:13.422]get out all your lovin' here tonight
今夜就倾尽你所有的缠绵 [03:42.437]she got big-eyed cats, she got coats of sable
她拥有波斯猫般的媚眼 身披黑貂皮草 [03:47.833]she seats forty-four at her dinner table
餐厅长桌可款待四十四位宾客 [03:53.202]and there's nothin' you can do, nothin' you can say
无论你做什么 无论你说什么 [03:55.400]no way you can try to change her way
都别妄想改变她的本性 [03:58.718]she might be gone tomorrow, oh throwin' it all away
她或许明日就消失无踪 哦 将一切抛诸云端