We are humble elders, honest monks (Gleb Nikolsky, Helmut Wildhaber, Michail Krutikov, Sergei Larin, Elena Zaremba) (Voice)-Claudio Abbado

[00:00.220]Старцы смиренные, иноки честные.
米萨伊尔与瓦拉姆：咱是谦逊的长老，是诚实的僧侣。 [00:06.654]Ходим по селениям, собираем милостыньку.
走遍各个村庄，四处收集善款。 [00:13.096]А ты кто такой?
警卫：那你又是谁？ [00:15.334]Наш товарищ.
米萨伊尔与瓦拉姆：是我们的道友。 [00:24.005]Мирянин из пригорода... Проводил старцев до рубежа,
伪德米特里：是小镇上一俗家弟子，送长老们到边境 [00:31.844]иду восвояси.
就回家去。 [00:41.358]Парень-то, кажется, гол, плоха пожива...
警卫：这小子，看是穷鬼，过得不怎样... [00:48.355]Вот разве старцы... Гм...
这长者嘛倒是...哼... [01:00.944]Ну, отцы мои, каково промышляете?
呐，我的神父们，善款筹得如何？ [01:07.385]Ох, плохо, сыне, плохо! Христиане скупы стали,
瓦拉姆：噢，糟啊，孩子们，糟啊！教徒们也吝啬起来啦， [01:22.764]деньгу любят, деньгу прячут, мало богу дают.
爱钱财啦，屯钱财啦，给上帝的倒是少啦。 [01:34.241]Прииде грех велий на языцы земнии. Ходишь, ходишь,
降大罪于地上的恶人吧。你走啊，走啊 [01:52.443]молишь, молишь, еле-еле три полушки вымолишь.
求啊，求啊，到头来就求到一小分铜钱。 [02:00.780]Что делать? С горя и остальное пропьёшь. Ох,
咋办啊？怀着悲伤把剩下这点小钱也喝光啦。噢， [02:06.649]пришли наши последние времена!
我们的末日就要到来啦！ [02:12.243]Господи, помилуй и спаси нас!
酒店女主人：天哪，开开恩救救我们！