Oh, that's enough, princess, my dear! (Eugenia Gorochovskaya, Valentina Valente) (Voice)-Claudio Abbado

[00:01.726]Ау! Полно, царевна-голубушка!
奶妈：噢！够啦，公主，我的小小鸽子！ [00:09.565]Полно плакать да убиваться.
也该哭够啦伤心够啦。 [00:17.677]Ах, грустно, мамушка, так грустно!
克谢尼娅：啊呀，难过，阿妈，可真难过！ [00:27.458]И, что же, дитятко!
奶妈：又怎么的，小家伙！ [00:33.049]Девичьи слёзы - что роса:
少女的眼泪可是露珠： [00:37.531]взойдёт солнышко - росу высушит.
太阳一起，露水便干了。 [00:45.275]Не клином свет сошёлся.
太阳可不盯着一片儿照。 [00:49.465]Найдём мы жениха
我们总找得到伴儿, [00:53.100]и пригожего, и приветливого...
有的是那标致的，殷勤的... [00:59.245]Забудешь про Ивана-королевича...
就忘了伊万殿下吧。 [01:04.557]Ах, нет, нет, мамушка!
克谢尼娅：啊呀，不是，不是，阿妈！ [01:08.473]Я и мёртвому буду ему верна.
他就是死了我也忠于他。 [01:14.914]Вот как!
奶妈：这可真是！ [01:16.596]Мельком видела, уж иссохнула...
才见过一面，就为人憔悴啦... [01:22.754]Скучно было девице одной,
姑娘一个人要待着闷， [01:27.503]Полюбился молодец лихой.
就爱了个刚性子小伙。 [01:32.811]Как не стало молодца того,
等人家才转眼一走， [01:37.853]Разлюбила девица его.
女孩子就能变了心。 [01:44.567]Эх, голубка!
诶呀，小鸽子哟！ [01:46.528]То-то твоё горе!
你也就这么伤心！ [01:49.036]Лучше прислушай-кась,
最好还是听一听， [01:51.353]что я тебе скажу.
我怎么跟你说。