Le pays de Molière-Thomas Pradeau

[00:00.000] 作词 : Thomas Pradeau [00:01.000] 作曲 : Thomas Pradeau [00:10.34]Fait beau aujourd'hui, quel joli décor
今天天气不错，如此可爱 [00:13.91]Pas de parapluie, que des justaucorps
没有雨伞，只有紧身外衣 [00:17.73]Les terrasses de café s'entassent plein de tasses cassées
露天咖啡座堆满摔碎的玻璃杯 [00:25.52]Les filles sont jolies, c'est presque arrogant
女孩儿们多可爱，几近傲慢 [00:29.13]De la tour Eiffel à Clermont-Ferrand
位于克莱蒙费朗的埃菲尔铁塔 [00:32.97]Et la presse à scandales s'empresse de scandaliser
八卦记者都忙着制造流言蜚语 [00:43.60]Bienvenue dans le pays de Molière
欢迎来到莫里哀的国度 [00:47.68]Tout menu à l'ouest de ma terre
每份选单都指向这片沃土之西 [00:50.90]Un paradis au parfum d'enfer
这带着地狱气味的天堂 [00:54.82]Où tout est dit pour mieux se taire si je pouvais
这里人们无话不说，只为了徒劳的保密 [01:02.90]Fait gris aujourd'hui, les pavés se noient
今天天气转阴，路面都被淹没 [01:06.31]De Lyon à Lorient, ca crie sur les toits
从里昂到洛里昂，这些家伙在屋顶呼啸 [01:10.38]Et sur les pistes de danse les couples n'arrêtent pas de glisser
舞厅地板上那些情侣却还走着滑步，根本停不下来 [01:17.50]Bienvenue dans le pays de Molière
欢迎来到莫里哀的国度 [01:22.28]Tout menu à l'ouest de ma terre
每份选单都指向这片沃土之西 [01:25.40]Un paradis au parfum d'enfer
这带着地狱气味的天堂 [01:29.66]Où tout est dit pour mieux se taire
这里人们无话不说，只为了徒劳的保密 [01:32.88]Je souhaite la bienvenue dans le pays de Molière
欢迎来到莫里哀的国度 [01:37.15]Tout menu à l'ouest de ma terre
每份选单都指向这片沃土之西 [01:40.93]Un paradis au parfum d'enfer
这带着地狱气味的天堂 [01:44.75]Où tout est dit pour mieux se taire
这里人们无话不说，只为了徒劳的保密 [01:48.28]Je souhaite la bienvenue dans le pays de Tartuffe
欢迎来到《伪君子》的国度 [01:52.54]Au menu des scandales sur les truffes
选单上列着关于松露巧克力的丑闻 [01:56.54]Des discours en entrée des cactus au dessert de l'amour
话的开篇就如爱的沙漠里的那仙人掌