L'histoire-Thomas Pradeau

[00:00.000] 作词 : Thomas Pradeau [00:01.000] 作曲 : Thomas Pradeau [00:17.40]C'est l'histoire,
故事 [00:22.27]Noir et blanc
黑白色胶片 [00:26.77]Un détail, qui m'reprend.
细节，吸引了我 [00:34.38]Tourne, elle tourne,
旋转，故事展开 [00:38.28]Sur le temps,
在时间里 [00:42.27]Sur cet air,
在空气中 [00:46.38]Que j'entends...
飘进我心 [00:52.75]Lalala lalala
啦啦啦 [00:56.94]Lalala..J'entends...
啦啦啦 飘进我心 [01:00.63]Lalala lalala..
啦啦啦 啦啦啦 [01:10.40]Et les pas me reviennent,
她向我走来 [01:18.13]Elle conduit et je traine.
我极力抵抗 [01:26.18]Un sourire qu'elle me tends,
一个微笑 [01:33.84]Faudrait que je me lance,
我本该放松 [01:38.15]Mais j'attends...
却始终矜持 [01:44.61]Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦 [01:48.25]Lalala lalala,
啦啦啦 啦啦啦 [01:50.71]J'entends..
飘入我心 [01:52.61]Lalala lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦 [01:59.11]Hum lalila, lalala..
啦啦啦 啦啦啦 [02:06.69]J'entends
飘入我心 [02:18.03]C'est l'histoire,
故事 [02:21.97]Noir et blanc,
黑白胶片 [02:25.84]J'aurais du te dire tant.
我本该开口 [02:35.09]Lalalala hmm..
啦啦啦 啦啦啦 [02:47.41]C'est quoi ton nom ?
询问你的芳名 [02:49.51]Dans un soupir.
纠结中 [02:51.72]Qu'est-ce-qu'on a de plus,
这样也不好 [02:53.63]Qu'est-ce-qu'on a de pire,
那样也不行 [02:56.05]Qu'est-ce-qu'on attend pour qu'on s'attire,
我们相互吸引，还在等什么？ [02:59.63]On est bien jeune pour se tenir.
我们本该趁着年轻，相互扶持 [03:03.79]Moi j'te regarde,
我看着你 [03:06.18]Et j'me sens bête.
感觉一片空白 [03:08.14]C'est pas des blagues,
不是夸张 [03:09.47]C'est ta silhouette qui m'prend mon ame,
你的声音迷住了我的灵魂 [03:13.53]qui m'prend la tête,
占据了我的心灵 [03:16.28]et me désarme de tout le reste.
让我束手就擒 [03:19.64]Suis moi que je t'paye un café,
让我请你一杯咖啡 [03:23.88]P't'être sur le chemin,
也许就在街边的咖啡馆 [03:25.38]Je trouverais une jolie rose pas trop foutue,
我也许会找一支玫瑰 [03:31.72]Foutu cet air qui m'a perdu.
木讷的站在你的面前 [03:36.55]Lalala.. ce.. lalala..
啦啦啦 啦啦啦