メメント (feat. GUMI)-あめのむらくもP/GUMI

[00:00.000] 作词 : あめのむらくもP [00:01.000] 作曲 : あめのむらくもP [00:15.258] ああ孤独が　育たないように
啊啊为了孤独 不再蔓延 [00:21.950] またしても大切なもの増やしてしまうけど
又一次让重要的事物增加了 [00:28.050] その数だけ怖くなるよ
但相应地我也害怕起来了 [00:31.589] 人は悲しいから
因为人是悲伤的 [00:34.891] 今夜も　泣きたくなるよ
今晚我也开始想哭了 [00:38.185] 幸せだからかな？
因为我很幸福吧？ [00:42.150] [00:42.303] ねえ今も 迫るさよならを
喂 将如今也在 迫近的离别 [00:49.029] 忘る夜をくれませんか？
忘却的夜晚 可否给予我呢？ [00:55.147] [00:55.335] メメント　貴方が思い出だけを
纪念 你只将回忆 [01:02.437] 此処に残して　消えるのが怖いの
留在这里消失掉 这让我如此害怕啊 [01:09.360] だらんと垂れてる　思いの丈は
自然垂下的 一切思绪 [01:15.930] どこに隠して　生きて行けばいいの
要藏在何处 活下去好呢？ [01:25.122] [01:36.795] ああ貴方が　微笑む度に
啊啊每当你 微笑之际 [01:43.385] 誰しも来るその日の事思ってしまうから
我都不禁想起谁都必将到来的那一天 [01:49.705] 今もラララ　唄歌うよ
所以我现在也在啦啦啦 唱着歌呀 [01:53.067] 涙が出ないように
为了不会落下眼泪 [01:56.472] けれども　泣きたくなるよ
但我还是想哭了 [01:59.889] 幸せだからかな？
因为我很幸福吧？ [02:03.745] [02:03.889] ねえ今も　迫るさよならを
喂 将如今也在 迫近的离别 [02:10.564] 忘る夜をくれませんか？
忘却的夜晚 可否给予我呢？ [02:16.703] [02:16.880] メメント　私は思い出すらも
纪念 我多想连回忆都 [02:23.958] 全てさらって　貴方から去りたい
全部拿去 离开你啊 [02:30.820] からっと晴れてる　貴方の空が
为了豁然放晴的 你的天空 [02:37.369] 私の陰で　遮られぬように
不为我的阴影 所遮盖 [02:46.636] [03:13.155] メメント　貴方が思い出だけを
纪念 你只将回忆 [03:20.524] 此処に残して　消えるのが怖いの
留在这里消失掉 这让我如此害怕啊 [03:27.364] だらんと垂れてる　思いの丈は
自然垂下的 一切思绪 [03:34.057] どこに隠して　生きて行けばいいの
要藏在何处 活下去好呢？ [03:41.013] [03:41.113] メメント　私は思い出すらも
纪念 我多想连回忆都 [03:47.711] 全てさらって　貴方から去りたい
全部拿去 离开你啊 [03:54.645] からっと晴れてる　貴方の空が
为了豁然放晴的 你的天空 [04:01.204] 涙の雨を　連れてこないように
不会带来 泪水之雨 [04:08.195]