GARBAGE (feat. 知声)-あめのむらくもP/知声

[00:00.000] 作词 : あめのむらくもP [00:00.456] 作曲 : あめのむらくもP [00:00.912]さよならは　生殺さないで
告别时不要拖泥带水 [00:04.867]酷い言葉のひとつもくれないの？
连一句残酷的话都不给我吗？ [00:07.583]粗末に私を見限ってよ
粗暴地把我抛弃吧 [00:12.431]ねえ　この無様な姿をほら
看啊，这副狼狈的模样 [00:17.664]嗤って　嗤って Ah
嘲笑吧，嘲笑吧 Ah [00:33.734]Ah 私が貴方を知った時から
Ah 自从我认识你时起 [00:38.869]こうなる事は決まっていたの？
结局就已经注定了吗？ [00:44.723]あの手紙破り捨てても
即便把那封信撕毁 [00:49.650]せいせいできなくて悔しいの
也无法释怀，令人懊恼 [00:55.477]部屋に残った二人で開けたバーボン
房间里剩下我们两人打开的波本 [01:00.670]あおり咽せて酔いもしないや
喝得呛咳却无法醉倒 [01:04.978]さよならは　生殺さないで
告别时不要拖泥带水 [01:08.684]酷い言葉のひとつもくれないの？
连一句残酷的话都不给我吗？ [01:11.590]粗末に私を見限ってよ
粗暴地把我抛弃吧 [01:16.193]ねえ　身も蓋もない言葉でほら
看啊，用毫不留情的话语 [01:21.573]抉って　抉って Ah
刺痛我，刺痛我 Ah [01:37.763]Ah 貴方の幸せ願ってるとか
Ah 说什么祝你幸福之类的 [01:42.817]そういう嘘も言えなかったの
这种谎言我也说不出口 [01:48.688]Ah 今日がもし貴方にとっての
Ah 如果今天对你来说 [01:53.483]厄日になるなら嬉しいの
是个倒霉的日子，我会很高兴 [01:59.016]Ah 時が経って受け入れちゃうなら
Ah 如果时间流逝让我接受这一切 [02:04.302]短針も長針も秒針も要らないや
时针分针秒针都无所谓了 [02:09.078]さよならは　美しくしないで
告别时不要美化它 [02:12.779]ダサいセリフのひとつも言えないの？
连一句俗气的台词都说不出口吗？ [02:15.541]適当に私をあしらってよ
随便对待我吧 [02:20.155]ねえ　この無様な姿をほら
看啊，这副狼狈的模样 [02:25.587]嗤って　嗤って Ah
嘲笑吧，嘲笑吧 Ah [02:52.963]Ah やだ待って割り切られないや
Ah 不要啊，等一下，我无法释怀 [02:57.633]愛情も友情も戻らないなら Ah
如果爱和友情都无法回归 Ah [03:05.252]散々だ　生殺さないで
真是太糟糕了，别拖泥带水 [03:08.057]恨み言のひとつも言わせないの？
连一句怨言都不让我说吗？ [03:11.588]裏切って私を冷ましてよ
背叛我，让我冷静下来吧 [03:16.289]ねえ　記憶の隙間から早く
看啊，快点从记忆的缝隙中 [03:21.619]出てって　出てって Ah
消失吧，消失吧 Ah [03:27.082]ほら出てって　出てって Ah
看啊，消失吧，消失吧 Ah