I'd Rather (Album Version & Radio Version)-Luther Vandross

[00:04.22]I thought sometime alone
我曾以为独处时光 [00:04.97]was what we really needed
是我们真正所需 [00:08.12]you said this time would hurt more than it helps
你说这次分离只会徒增伤痛 [00:11.97]but I couldn't see that
但我当时未能领悟 [00:16.17]I thought it was the end
我以为这是终章 [00:19.92]of a beautiful story
美好故事的结局 [00:24.18]and so I left the one I loved at home to be alone （alone）
于是我抛下挚爱独行远方（独行远方） [00:32.93]and I tried to find
我试图验证 [00:34.73]out if this one thing is true
这个残酷真相 [00:38.98]that I'm nothing without you
没有你我只是空壳 [00:42.88]I know better now
如今我已明了 [00:44.83]and I've had a change of heart
心意彻底转变 [00:48.13]I'd rather have bad times with you than good times with someone else
宁愿与你共度风雨 也不愿与他人共享晴空 [00:56.13]I'd rather be beside you in a storm than safe and warm by myself
宁愿伴你暴风中颠簸 也不愿独享安宁 [01:04.08]I'd rather have hard times together than to have it easy apart
宁愿共同经历艰难 也不愿轻易分离 [01:13.09]I'd rather have the one who holds my heart
只要那个占据我心之人 [01:19.99]whoo-oo-oo-oo yeah
喔——耶—— [01:24.44]And then I met someone
后来遇见某人 [01:28.19]and thought she could replace you
妄想将你替代 [01:32.19]we got a long just fine
我们相处尚可 [01:34.25]we wasted time because she was not you
却虚度光阴 因她终究非你 [01:40.35]we had a lot of fun
纵有欢愉时刻 [01:43.85]though we knew we were faking
皆知逢场作戏 [01:48.35]love was not impressed with our connection built on lies all lies
爱情不屑这建立在谎言上的关系 [01:56.90]so I'm here cause I found this one thing is true
此刻我终于确信 [02:02.85]that I'm nothing without you
没有你我一无所有 [02:06.25]I know better now
如今我已明了 [02:08.85]and I've had a change of heart
心意彻底转变 [02:12.10]I'd rather have bad times with you than good times with someone else
宁愿与你共度风雨 也不愿与他人共享晴空 [02:20.11]I'd rather be beside you in a storm than safe and warm by myself
宁愿伴你暴风中颠簸 也不愿独享安宁 [02:28.06]I'd rather have hard times together than to have it easy apart
宁愿共同经历艰难 也不愿轻易分离 [02:37.16]I'd rather have the one who holds my heart
只要那个占据我心之人 [02:44.36]who holds my heart
那个占据我心之人 [02:48.62]I can't blame you if you turn away from me like I've done you
若你转身离去 我无权责怪 [02:56.23]I can only prove the things I say with time
唯有时间能证明我的誓言 [03:02.73]please be mine
请与我相伴 [03:04.33]I'd rather have bad times with （please be mine） you
宁愿与你共度风雨（请与我相伴） [03:09.08]than good times with someone else （I know）
也不愿与他人共享晴空（我明白） [03:12.28]I'd rather be beside you in a storm （anytime）
宁愿伴你暴风中颠簸（任何时候） [03:16.68]than safe and warm by myself （so sure baby）
也不愿独享安宁（如此确信） [03:20.59]I'd rather have hard times to gether
宁愿共同经历艰难 [03:24.09]than to have it easy apart
也不愿轻易分离 [03:28.89]I'd rather have the one who holds my heart （my heart）
只要那个占据我心之人（我心所属） [03:33.89]I'd rather have bad times with you （surely）
宁愿与你共度风雨（确信无疑） [03:40.84]than good times with someone else （surely）
也不愿与他人共享晴空（确信无疑） [03:44.44]I'd rather be beside you in a storm （oh yeah）
宁愿伴你暴风中颠簸（噢耶） [03:49.05]than safe and warm by myself （all by myself）
也不愿独享安宁（独自一人） [03:53.55]I'd rather have hard times together
宁愿共同经历艰难 [03:56.25]than to have it easy apart （you know it）
也不愿轻易分离（你懂的） [04:01.20]I'd rather have the one who holds my heart
只要那个占据我心之人 [04:09.15]I'd rather have the one who holds my heart
只要那个占据我心之人 [04:17.60]I'd rather have the one who holds my heart
只要那个占据我心之人 [04:28.21]whoooo who holds my heart
呜——那个占据我心之人