Nothing You Can Take From Me (from The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes)-Rachel Zegler

[00:00.000] 作词 : Dave Cobb/Suzanne Collins [00:00.107] 作曲 : Dave Cobb/Suzanne Collins [00:00.215]You can't take my past
你无法磨灭我的过去 [00:04.373]You can't take my history
你无法剥夺我的历史 [00:08.343]You could take my pa
你可以带走我的父亲 [00:13.619]But his name's a mistery
但他的名字是个谜团 [00:16.880]Nothing you can take from me was ever worth keepin'
你能从我手中夺走的一切 从来都不值得我留存 [00:31.651]Nothing you can take
你什么也从我这里带不去 [00:35.240]Was ever worth keepin'
那些本来就不值得我留恋 [00:37.286]Singing is she’s out of her mind
“还唱歌呢 她怕不是疯了吧” [00:46.510]You can't take my charm
你无法夺走我的魅力 [00:48.510]You can't take my humor
也无法消灭我的乐观 [00:53.023]You can't take my wealth
你无法拿走我的财富 [00:58.039]Capitol says keep rolling
“国会区那边说继续播” [00:59.546]'Cause it's just a rumor
因为那只不过是个谣言 [01:09.700]Nothin' you can take was ever worth keepin'
你能从我手中夺走的一切 从来都不值得我留存 [01:16.723]You can't take my sass
你无法接受我的狂妄 [01:22.243]You can't take my talkin'
你承受不了我的话语 [01:23.752]You can kiss my ass
你下地狱去吧!