Keep On The Sunny Side (from The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes)-Josie Hope Hall/The Covey Band

[00:00.000] 作词 : Ada Blenkhorn/J. Howard Entwisle [00:01.000] 作曲 : Ada Blenkhorn/J. Howard Entwisle [00:18.758]Well there's a dark and a troubled side of life
生活中总是少不了黑暗与浪潮汹涌 [00:22.281]There's a bright and a sunny side too
然而也有光明与阳光的一面存在 [00:26.567]Though we meet with the darkness and strife
虽然我们会邂逅黑暗 冲突与争端不断 [00:30.878]The sunny side we also may view
但灿烂的风景也会始终与我们相伴 [00:34.972]Keep on the sunny side always on the sunny side
保持向阳 永远不要忘记面朝阳光 [00:39.532]Keep on the sunny side of life
维续生活中的灿烂千阳 [00:43.835]It will help us every day it will brighten all the way
助我们抵过岁月漫长 照亮前进的方向 [00:47.354]If we keep on the sunny side of life
倘若我们能延续生活中难得的光芒 [01:08.778]Oh the storm and its fury broke today
噢 今日风暴肆虐 于狂燥中爆发 [01:12.614]Crushing hopes that we cherish so dear
将我们无比珍重的希望彻底粉碎 [01:17.133]Clouds and storms will in time pass away
乌云与风暴 总会有过去的一天 [01:20.936]The sun again will shine bright and clear
太阳将再次闪耀 清澈而又明亮 [01:25.251]Keep on the sunny side always on the sunny side
保持向阳 永远不要忘记面朝阳光 [01:29.515]Keep on the sunny side of life
维续生活中的灿烂千阳 [01:34.041]It will help us every day it will brighten all the way
助我们抵过岁月漫长 照亮前进的方向 [01:38.047]If we'll keep on the sunny side of life
倘若我们能延续生活中难得的光芒 [01:59.018]Let us greet with a song of hope each day
让我们唱着希望的歌 迎接每一天的来到 [02:02.783]Though the moments be cloudy or fair
纵然每时每刻都阴晴不定 [02:06.364]Let us trust in tomorrow always
但我们会永远相信明天 [02:11.419]To keep us every one in His care
使我们每个人 都在天父的护佑之下 [02:15.685]Keep on the sunny side always on the sunny side
保持向阳 永远不要忘记面朝阳光 [02:20.214]Keep on the sunny side of life
维续生活中的灿烂千阳 [02:23.920]It will help us every day it will brighten all the way
助我们抵过岁月漫长 照亮前进的方向 [02:27.744]If we'll keep on the sunny side of life
倘若我们能延续生活中难得的光芒 [02:32.596]Keep on the sunny side of life
保持生活中充满阳光的那一面