Some Kind Of Monster-Metallica

[00:00.00] 作词 : James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Bob Rock [00:01.00] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Bob Rock [02:09.12]These are the eyes that can't see me
这双眼睛对我视而不见 [02:10.86]These are the hands that drop your trust
这双手将你的信任摔碎 [02:12.93]These are the boots that kick you around
这双皮靴将你肆意践踏 [02:14.49]This is the tongue that speaks on the inside
这条舌头在暗处挑拨是非 [02:17.74]These are the ears that ring with hate
这对耳朵灌满仇恨嘶鸣 [02:19.56]This is the face that'll never change
这张面孔永远冷漠如铁 [02:20.99]
[02:22.02]This is the fist that grinds you down
这只拳头将你碾作尘埃 [02:23.63]
[02:24.14]This is the voice of silence no more
沉默之声终将不再沉默 [02:25.70]
[02:42.51]These are the legs in circles run
这双腿在循环中狂奔 [02:44.57]This is the beating you'll never know
这场痛击你永远不懂 [02:46.76]These are the lips that taste no freedom
这片唇舌尝不到自由 [02:49.46]This is the feel thats not so safe
这份触感危机四伏 [02:51.15]This is the face you'll never change
这张脸你无法改变 [02:53.84]This is the god that ain't so pure
这个神明并不纯洁 [02:55.71]This is the god that is not pure
这个神明肮脏不堪 [02:58.15]This is the voice of silence no more
沉默之声终将不再沉默 [03:00.21]
[03:10.71]We the people
我们人民 [03:14.40]Are we the people?
我们可配称人民？ [03:19.97]We the people
我们人民 [03:23.42]Are we the people?
我们可配称人民？ [03:27.67]
[03:39.79]Some kind of monster
某种怪物 [03:41.24]
[03:43.35]Some kind of monster
某种怪物 [03:44.74]
[03:47.98]Some kind of monster
某种怪物 [03:49.60]
[03:53.29]This monster lives
这怪物活着 [03:54.29]
[04:16.75]This is the face that stones you cold
这张脸将你冻成石头 [04:18.87]This is the moment that needs to breathe
这一刻需要喘息之机 [04:21.81]These are the claws that scratch these wounds
这些利爪撕开旧伤疤 [04:23.62]This is the pain that never leaves
这痛苦永不会消散 [04:25.87]This is the tongue that whips you down
这条舌头将你鞭笞 [04:27.81]This is the burden of every man
这是每个人的重负 [04:29.74]These are the screams that pierce your skin
这些尖叫刺穿皮肤 [04:33.04]This is the voice of silence no more
沉默之声终将不再沉默 [04:34.92]
[04:51.44]This is the test of flesh and soul
这是血肉与灵魂的试炼 [04:53.12]This is the trap that smells so good
这陷阱散发着甜美气息 [04:54.68]This is the flood that drains these eyes
这泪水冲垮了眼眶 [04:56.81]These are the looks that chill to the bone
这目光冷彻骨髓 [05:00.60]These are the fears that swing overhead
这些恐惧在头顶盘旋 [05:01.98]These are the weights that hold you down
这些重担将你压垮 [05:03.54]This is the end that will never end
这终结永无尽头 [05:05.42]This is the voice of silence no more
沉默之声终将不再沉默 [05:07.43]
[05:18.14]We the people
我们人民 [05:22.45]Are we the people?
我们可配称人民？ [05:26.89]We the people
我们人民 [05:27.39]
[05:30.77]Are we the people?
我们可配称人民？ [05:33.45]
[05:46.89]Some kind of monster
某种怪物 [05:49.21]
[05:51.32]Some kind of monster
某种怪物 [05:52.46]
[05:55.95]Some kind of monster
某种怪物 [05:57.02]
[06:00.52]This monster lives
这怪物活着 [06:01.45]
[06:49.40]This is the cloud that swallows trust
这乌云吞噬了信任 [06:51.45]This is the black that uncolors us
这黑暗褪去我们色彩 [06:53.58]This is the face that you hide from
这张脸让你躲避 [06:55.89]This is the mask that comes undone
这面具正在剥落 [06:57.23]
[06:58.60]Ominous, I am in us
不祥之兆 我就在我们之中 [06:59.73]Ominous, I am in us
不祥之兆 我就在我们之中 [07:01.60]Ominous, I am in us
不祥之兆 我就在我们之中 [07:04.29]Ominous, I am in us
不祥之兆 我就在我们之中 [07:06.23]
[07:07.42]This is the cloud that swallows trust
这乌云吞噬了信任 [07:09.47]This is the black that uncolors us
这黑暗褪去我们色彩 [07:11.60]This is the face that you hide from
这张脸让你躲避 [07:13.79]This is the mask that comes undone
这面具正在剥落 [07:17.16]Ominous, I am in us
不祥之兆 我就在我们之中 [07:18.54]Ominous, I am in us
不祥之兆 我就在我们之中 [07:20.16]Ominous, I am in us
不祥之兆 我就在我们之中 [07:22.42]Ominous, I am in us
不祥之兆 我就在我们之中 [07:23.81]
[07:45.00]Are we the people?
我们可配称人民？ [07:46.38]
[07:50.19]Some kind of monster
某种怪物 [07:51.88]
[07:55.81]Some kind of monster
某种怪物 [07:57.19]
[08:00.13]Some kind of monster
某种怪物 [08:03.19]
[08:04.88]This monster lives
这怪物活着 [08:06.07]END