La belle et le bad boy-MC Solaar

[00:00.000] 作词 : Kurser, M'Barali [00:20.720]Ils s'etaient rencontres sur les bancs d'l'ecole
他们相遇在校园的长椅上 [00:22.910]Entre une heure de colle de maths ou d'un cours d'espagnol
在一个小时的数学和西班牙语课间 [00:26.10]C'etait un fille fun fana de football
他认识了这个有趣的足球迷女孩 [00:28.750]Lui ne craignait pas les balles,c'etait le goal
他不怕子弹 [00:31.440]C'qu'il lui promettait c'etait des ballades en Corvette
他向她承诺了一次骑行 [00:33.330]Pour l'instant en survet,il volait des mobylettes
他偷了一辆摩托车 [00:36.780]Mais entre eux c'etait toujours complicite
但这是他们彼此的的一段过去 [00:38.580]Escale sur un piedestal un reve delimite
在台阶上停留 [00:42.300]S'il devenait triangle,elle serait rectangle
如果这变成了一段三角关系 [00:44.640]La belle et le bad boy,le triangle rectangle
美丽姑娘和坏男孩 [00:46.820]C'est comme passer de Joe Dassin a Jodeci
就像他们一样 [00:49.280]Un vrai truc de ouf style pur clip de R&B
真正的手艺和纯正的R&B [00:52.600]Elle vit le grand amour,qui commence dans la cour
她看到了真爱在院子里发生 [00:55.210]Se poursuit dans les tours et rime toujours avec toujours
在高楼里延续 押韵着爱情 [00:57.530]Mais le contexte est plus fort que le concept
但是内容更加强烈 [01:00.90]Son mec se jette dans les flammes et il se lave avec.
她的男友在火焰中沐浴 [01:03.346]Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
团体中的个体开始集中 [01:03.60]Chorus:
合唱： [01:06.928]La belle et le bad boy（x3）
美丽姑娘和坏男孩 [01:08.645]Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
物以类聚 [01:24.545]Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
人以群分 [01:27.986]Pour gagner des sous ensemble
一起变得美好 [01:29.676]Parlent sans faire semblant de faire des coups ensemble
不需要虚情假意 [01:31.676]Et si c'est sanglant.Ils plaident devant Dieu ensemble.Vu
遇上低谷 一同祈求上帝 [01:34.36]Ils etait convaincant,elle etait convaicue
他们相信 [01:37.396]A croire qu'aujourd'hui s'arreter etait exclu
并会打消今天的想法 [01:40.116]Ils trafiquent des faux billets avec des reseaux slaves.
他们正在进行虚假的交易 [01:42.256]Balancent la concurence.en France c'est un delit grave.
在法国这是很大的欺骗 [01:44.526]Risque pour les pommettes,les mecs sortent des baumettes.
风险很大 他们从凤仙花中出来 [01:47.796]lui n'a qu'un truc en tete,c'est la quete de sa Corvette.
他脑海中只有一个想法 那就是她 [01:50.481]Ambiance paranoiaque.L'equipe adverse traine
可是出现了偏执 [01:53.61]Des projectiles partent quand une BM freine
扣动后子弹会射出 [01:56.24]Quand elle tombe,il a les larmes aux yeux
她跌倒时 [01:58.398]Deux balles de 22.Vingt deux ans adieu
二十二年的告别 [02:01.178]Le contexte est plus fort que le concept
话语不再是话语 [02:03.698]Son mec s'est jette dans les flammes il faut qu'il se lave avec
她的男朋友沐浴 在火焰中