Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)-Marilyn Manson/SKOLD

[00:00.000] 作词 : Marilyn Manson/SKOLD [00:00.367] 作曲 : Marilyn Manson/SKOLD [00:00.734]Don't break Don't break my heart
别打碎 别打碎我的心 [00:03.794]And I won't break your heart shaped glasses
我也不会弄坏你的心形眼镜 [00:08.224]Little girl little girl you should close your eyes
小女孩 小女孩你该闭上双眼 [00:11.974]That blue is getting me high
那片蓝色让我飘飘欲仙 [00:31.214]She reminds me of the one in school
她让我想起校园里的那个女孩 [00:34.394]When I was gutted she was dressed in white
当我失魂落魄时她一身素白 [00:38.394]And I couldn't take my eyes off her
我的视线无法从她身上移开 [00:41.274]But that's not what I took off that night
但那晚我解开的可不止是纽扣 [00:46.244]She'll never cover up what we did with her dress
她的衣裙永远遮不住我们的秘密 [00:52.414]No
不 [00:53.914]She said kiss me it'll heal
她说吻我能愈合伤口 [00:56.284]But it won't forget
但记忆永不消退 [00:58.424]Kiss me it'll heal
吻我能愈合伤口 [01:00.484]But it won't forget
但记忆永不消退 [01:02.474]Don't break Don't break my heart
别打碎 别打碎我的心 [01:05.294]And I won't break your heart shaped glasses
我也不会弄坏你的心形眼镜 [01:09.424]Little girl little girl you should close your eyes
小女孩 小女孩你该闭上双眼 [01:13.304]That blue is getting me high
那片蓝色让我飘飘欲仙 [01:32.274]She reminds me of the one
她让我想起那个人 [01:34.84]I knew that cut up the negatives of my life
她剪碎了我人生的所有底片 [01:40.304]I couldn't take my hands off her
我的双手无法离开她身体 [01:42.724]She wouldn't let me be anywhere but inside
她只允许我在她体内停留 [01:49.204]I don't mind you keeping me on pins and needles
我不介意你让我如坐针毡 [01:56.754]If I could stick to you
若能与你如胶似漆 [01:59.254]And you could stick me too
让你也深陷其中 [02:03.934]Don't break
别打碎 [02:04.434]Don't break my heart
别打碎我的心 [02:06.434]And I won't break your heart shaped glasses
我也不会弄坏你的心形眼镜 [02:10.954]Little girl
小女孩 [02:11.514]Little girl you should close your eyes
小女孩你该闭上双眼 [02:14.824]That blue is getting me high
那片蓝色让我飘飘欲仙 [02:19.04]Don't break
别打碎 [02:19.504]Don't break my heart
别打碎我的心 [02:22.254]And I won't break your heart shaped glasses
我也不会弄坏你的心形眼镜 [02:26.334]Little girl
小女孩 [02:27.74]Little girl you should close your eyes
小女孩你该闭上双眼 [02:30.134]That blue is getting me high
那片蓝色让我飘飘欲仙 [02:33.504]Making me low
又让我坠入深渊 [02:41.334]She'll never cover up what we do with the dress
她的衣裙永远遮不住我们的秘密 [02:47.334]No
不 [02:48.764]She said kiss me it'll heal
她说吻我能愈合伤口 [02:50.944]But it won't forget
但记忆永不消退 [02:53.254]Kiss me it'll heal
吻我能愈合伤口 [02:54.704]But it won't forget
但记忆永不消退 [03:05.64]Don't break Don't break my heart
别打碎 别打碎我的心 [03:08.494]And I won't break your heart shaped glasses
我也不会弄坏你的心形眼镜 [03:12.584]Don't break Don't break my heart
别打碎 别打碎我的心 [03:15.534]And I won't break your heart shaped glasses
我也不会弄坏你的心形眼镜 [03:20.174]Little girl little girl you should close your eyes
小女孩 小女孩你该闭上双眼 [03:23.794]That blue is getting me high
那片蓝色让我飘飘欲仙 [03:28.654]Don't break Don't break my heart
别打碎 别打碎我的心 [03:31.204]And I won't break your heart shaped glasses
我也不会弄坏你的心形眼镜 [03:35.294]Little girl little girl you should close your eyes
小女孩 小女孩你该闭上双眼 [03:39.174]That blue is getting me high
那片蓝色让我飘飘欲仙 [03:42.844]Making me low
又让我坠入深渊