Shakin' Hands-Nickelback

[00:00.00] 作词 : Kroeger, Chad [00:01.00] 作曲 : Moi, Joey / Kroeger, Chad [00:14.50]She had her eyes on the prize as the girl next door
邻家女孩紧盯奖杯目光如炬 [00:18.26]You grow up quick when you grow up poor
穷人家的孩子早当家 [00:21.78]It's the only way to LA that she knows
这是她所知通往洛杉矶唯一的路 [00:25.10]The Hollywood pose: teeth, tips, and drawers
好莱坞式摆拍：假牙 小费 内衣秀 [00:29.00]It didn't take her long to leave the boulevard
她很快便离开了那条林荫大道 [00:32.12]So many fights start quick with that credit card
信用卡总能轻易点燃战火 [00:35.89]She'd try anything once
任何事她都愿尝试 [00:37.70]Cause anything goes
毕竟百无禁忌 [00:39.43]It never comes easy when you're digging for gold
淘金路上从无坦途 [00:43.99] [00:49.52]Well she ain't no Cinderella
她可不是什么灰姑娘 [00:51.25]When she's getting undressed
褪去衣衫时 [00:53.05]'Cause she rocks it like the naughty wicked witch of the west
妖娆似西方邪恶女巫 [00:56.52]Far too pretty to be giving it cheap
天生丽质岂能贱卖 [01:00.10]That's why she's making six figures working three days a week
所以周入六位数只需工作三天 [01:03.41]Yeah she'd even break a promise in the promise-land
在应许之地也会背弃诺言 [01:06.45]She didn't make it this far by just shaking hands
单靠握手可走不到今天 [01:09.90]She’d take your money make it twice as hot as anyone can
她能让你钱财翻倍 无人能及 [01:13.36]She didn't make it this far by just shaking hands
单靠握手可走不到今天 [01:19.02] [01:23.91]I doubt she’d even let the devil buy a little black book
魔鬼想买黑名册她都不屑一顾 [01:27.85]Said we’d all probably fall off if anyone got a look
说若有人窥见秘密 我们都将万劫不复 [01:31.55]Every aimless player is a favorite friend
每个浪子都是她挚友 [01:34.67]B/c they all taste the fame in the back of a vans
只因他们在货车后座尝过成名滋味 [01:38.20]A congressman would call her every once in a while
国会议员偶尔会致电问候 [01:41.69]Got the school girl skirt on the top of the pile
校服裙永远摆在衣柜最上层 [01:44.97]She’d done everyone once
所有人都曾与她春风一度 [01:47.07]And everyone knows
这事人尽皆知 [01:49.14]You got to get a little dirty when you’re digging for gold
淘金路上难免沾满泥污 [01:53.89] [01:59.02]Well she ain't no Cinderella
她可不是什么灰姑娘 [02:01.10]When she's getting undressed
褪去衣衫时 [02:02.66]'Cause she rocks it like the naughty wicked witch of the west
妖娆似西方邪恶女巫 [02:05.95]Far to pretty to be giving it cheap
天生丽质岂能贱卖 [02:09.51]That's why she's making six figures working three days a week
所以周入六位数只需工作三天 [02:12.71]Yeah she'd even break a promise in the promise-land
在应许之地也会背弃诺言 [02:16.24]She didn't make it this far by just shaking hands
单靠握手可走不到今天 [02:19.63]She’d take your money make it twice is hot as anyone can
她能让你钱财翻倍 无人能及 [02:23.11]She didn't make it this far by just shaking hands
单靠握手可走不到今天 [02:28.24] [02:54.46]Well someone spilled the beans and now her name’s in the press
有人泄密使她登上头条 [02:58.49]Tough to keep it all a secret when you’re one of the best
顶尖高手难掩风流 [03:01.77]The judge is going easy because he paid for her breasts
法官轻判因曾为她隆胸买单 [03:05.24]Yeah he loves his naughty wicked witch of the west
他就爱这放荡的邪恶女巫 [03:08.27] [03:09.30]Far to pretty to be giving it cheap
天生丽质岂能贱卖 [03:12.47]That's why she's making six figures working three days a week
所以周入六位数只需工作三天 [03:15.70]Yeah she'd even break a promise in the promise-land
在应许之地也会背弃诺言 [03:19.08]She didn't make it this far by just shaking hands
单靠握手可走不到今天 [03:22.43]She’d take your money make it twice is hot as anyone can
她能让你钱财翻倍 无人能及 [03:25.89]She didn't make it this far by just shaking hands
单靠握手可走不到今天 [03:29.40]She’d take your money make it twice is hot as anyone can
她能让你钱财翻倍 无人能及 [03:32.88]She didn't make it this far by just shaking hands
单靠握手可走不到今天 [03:38.03]